«forlorn hope»

forlorn hope а) очень слабая надежда б) безнадежное предприятие also mil.в) mil. отряд, выполняющий опасное задание или обреченный на гибель

1) очень слабая надежда
2) безнадежное предприятие тж. воен.
3) воен. отряд, выполняющий опасное задание или обреченный на гибель очень слабая надежда - to cherish a * питать слабую надежду отчаянное, безнадежное предприятие;
гиблое дело (военное) (разговорное) подразделение, обреченное на гибель

[fə͵lɔ:nʹhəʋp]

1. 1) очень слабая надежда

to cherish a forlorn hope - питать слабую надежду

2) отчаянное, безнадёжное предприятие; гиблое дело

2. воен. разг. подразделение, обречённое на гибель