«warp»

warp[wɔ:p]1. n1) коро́бление; деформа́ция (древесины)2) извращённость; непра́вильное, отклоня́ющееся от но́рмы сужде́ние и т.п.; предубежде́ние3) осно́ва (ткани)4) мор. верпова́льный трос или пе́рли́нь5) нано́сный ил2. v1) коро́бить(ся); искривля́ться; деформи́роваться, перека́шиваться (о древесине);

the table-top has warped кры́шка стола́ покоро́билась

to warp one's judgement меша́ть быть объекти́вным

to warp one's whole life искове́ркать, испо́ртить свою́ жизнь

wɔ:p
1. сущ.
1) основа (ткани)
2) деформация (древесины)
3) извращенность;
неправильность, отклонение от нормы;
предубеждение
4) мор. верповальный трос или перлинь
5) наносный ил
2. гл.
1) коробить(ся);
деформироваться (особ. о древесине) the table-top has warped ≈ крышка стола покоробилась
2) извращать, искажать (мнение, взгляды и т. п.)
3) мор. верповать(ся)
4) удобрять наносным илом искривление, деформация (особ. древесины);
коробление извращенность (в суждениях, характере);
отклонение (от нормы и т. п.);
уклон (текстильное) основа (ткани) (морское) верповальный трос или перлинь (геология) отложение наносного ила, аллювий (сельскохозяйственное) выкидыш (у животного) коробиться, деформироваться, искривляться (особ. о древесине) - seasoned timber does not * выдержанное дерево не коробится коробить, деформировать, искривлять - the sun *ed the boards доски повело от солнца - the covers of the book are *ed переплет покоробился извращать, искажать;
фальсифицировать;
портить, уродовать - to * one's life исковеркать /испортить/ свою жизнь - their minds are *ed with suspicion их рассудок отравлен подозрениями пронестись по воздуху (редкое) ползти;
ходить на четвереньках (from) отвлечь (от чего-л.);
совратить (с пути и т. п.) (морское) верповаться (текстильное) сновать (сельскохозяйственное) удобрять илом;
затоплять с целью удобрения илом, аллювием (сельскохозяйственное) выкидывать, абортировать (о животных) (together) связывать;
сплетать (тж. * up) забивать илом, аллювием (тж. * up) забиваться илом, аллювием ~ коробить(ся);
искривляться;
деформироваться, перекашиваться (о древесине);
the tabletop has warped крышка стола покоробилась warp мор. верповальный трос или перлинь ~ мор. верповать(ся) ~ извращать, искажать (взгляды и т. п.);
to warp one's judgement мешать быть объективным;
to warp one's whole life исковеркать, испортить свою жизнь ~ извращенность;
неправильное суждение, отклоняющееся от нормы суждение;
предубеждение ~ коробить(ся);
искривляться;
деформироваться, перекашиваться (о древесине);
the tabletop has warped крышка стола покоробилась ~ коробление;
деформация (древесины) ~ наносный ил ~ основа (ткани) ~ удобрять наносным илом ~ извращать, искажать (взгляды и т. п.);
to warp one's judgement мешать быть объективным;
to warp one's whole life исковеркать, испортить свою жизнь ~ извращать, искажать (взгляды и т. п.);
to warp one's judgement мешать быть объективным;
to warp one's whole life исковеркать, испортить свою жизнь

фирм. (название версии
3. 0 операционной системы OS/
2)

1. [wɔ:p] n

1. 1) искривление, деформация (особ. древесины); коробление

2) извращённость (в суждениях, характере); отклонение (от нормы и т. п.); уклон

2. текст. основа (ткани)

3. мор. верповальный трос или перлинь

4. геол. отложение наносного ила, аллювий

5. с.-х. выкидыш (у животного)

1. 1) коробиться, деформироваться, искривляться (особ. о древесине)

2) коробить, деформировать, искривлять

2. извращать, искажать; фальсифицировать; портить, уродовать

3. поэт. пронестись по воздуху

4. редк. ползти; ходить на четвереньках

5. (from) отвлечь (от чего-л.); совратить (с пути и т. п.)

6. мор. верповаться

7. текст. сновать

8. с.-х. удобрять илом; затоплять с целью удобрения илом, аллювием

9. с.-х. выкидывать, абортировать (о животных)

10. (together) связывать; сплетать

11. (тж. warp up)

1) забивать илом, аллювием

2) забиваться илом, аллювием

1)текст. основа

2)коробление; деформация; искривление; перекос|| коробиться; деформироваться; искривляться; перекашиваться

3)наматываться на (прокатные) валки

4)возд. крутка(крыла)

5)мор. трос для верпования

6)ваер(трала)

•

-

cable warp

-

chain warp

-

cotton warp

-

pile warp

-

sized warp

-

stuffer warp

-

trawl net warp

-

trawl warp

-

twist warp

I n -s, -e текст.

1)основная пряжа высокой крутки

2)продольнополосатая хлопчатобумажная ( шерстяная ) ткань

1)верп; стоп-анкер

2)тж. n трос верпа

см.Werft II

1. основа

warp and woof — база, основа

pace of the warp — ход основы

warp pattern — схема набора основы

pay off the warp — отпускать основу

payed off the warp — отпустил основу

2. коробление, скручивание

crook warp — продольно-радиальное коробление

bow warp — продольно-тангенциальное коробление

twist warp — крученая основа; винтообразное коробление

• 1) /vi/ деформироваться; 2) /vt/ деформировать; 3) /in passive/ исковерканный

• деформация