«fill up»

fill up а) наполнять(ся); набивать; заполнять (вакансию) The lake isfilling up after this heavy rain. б) возмещать (недостающее) to fill up a formа) заполнять бланк; б) заполнять анкету

1) наполнять(ся);
набивать;
заполнять полностью The lake is filling up after this heavy rain. ≈После этого дождя уровень воды в реке поднялся.
2) возмещать (недостающее) to fill up a form ≈ заполнять бланк;
заполнять анкету
3) заправлять автомобиль We must fill up, we're nearly out of petrol. ≈ Мы должны заправиться, у нас почти не осталось бензина. заполнять, наполнять, наливать до краев - reading fills up my evening я заполняю вечер чтением - we must * all the buckets we can find надо налить воду во все ведра, которые есть - all parts of the theatre were quickly filled up все места в театре быстро оказались занятыми дополнять, возмещать (недостаток) заполняться, наполняться заливать в автомобиль горючее - fill her up! налейте полный бак! (строительство) шпаклевать затыкать, закладывать, засыпать и т. п. - to * a hole with sand засыпать яму песком - to * seams with oakum заткнуть щели паклей - wreckage *ed the channel пролив был забит обломками судов пломбировать (зубы)

[ʹfılʹʌp] phr v

1. 1) заполнять, наполнять, наливать до краёв

reading fills up my evening - я заполняю вечер чтением

we must fill up all the buckets we can find - надо налить воду во все вёдра, которые есть

all parts of the theatre were quickly filled up - все места в театре быстро оказались занятыми

2) дополнять, возмещать (недостаток)

3) заполняться, наполняться

2. заливать в автомобиль горючее

fill her up! - ≅ налейте полный бак!

3. стр. шпаклевать

4. = fill II 2

n

/vt/ заполнять

наполнять

to fill away a sail — наполнять парус

fill the grains — наполнять поры

/vt/ наполнять