«conformity»

conformity[kənˊfɔ:mətɪ] n1) соотве́тствие; согласо́ванность2) схо́дство3) ортодокса́льность; сле́дование до́гмам англика́нской це́ркви4) подчине́ние

kənˈfɔ:mɪtɪ сущ.
1) согласованность, слаженность;
адекватность strict conformity Syn: accordance, compliance, agreement
2) похожесть, схожесть Syn: similarity, likeness, resemblance;
congruity, harmony
3) следование, подчинение (определенным нормам, правилам, догмам)
4) ортодоксальность;
следование догмам англиканской церкви During the short reign of Edward, conformity was not pressed. ≈ Во время короткого правления короля Эдварда ортодоксальность не преследовалась соответствие;
согласованность;
- * between the testimony and the facts соответствие между показаниями и фактами;
- in * в соответствии (с);
- in * with the law по закону;
- in * with your instructions (официальное) в соответствии с вашими инструкциями;
- to dress in * with the latest fashion одеваться по последней моде;
неукоснительно следовать моде послушание, подчинение конформизм;
традиционализм (церковное) конформизм, ортодоксальность, следование догматам англиканской церкви (геология) согласное залегание или напластование close ~ близкое соответствие conformity конформизм ~ ортодоксальность;
следование догмам англиканской церкви ~ подчинение ~ согласованность ~ соответствие;
согласованность ~ соответствие ~ сходство in ~ with в соответствии с

[kənʹfɔ:mıtı] n

1. соответствие; согласованность

conformity between the testimony and the facts - соответствие между показаниями и фактами

in conformity (with) - в соответствии (с)

in conformity with the law - по закону

in conformity with your instructions - офиц. в соответствии с вашими инструкциями

to dress in conformity with the latest fashion - одеваться по последней моде; неукоснительно следовать моде

2. послушание, подчинение

3. 1) конформизм; традиционализм

2) церк. конформизм, ортодоксальность, следование догматам англиканской церкви

4. геол. согласное залегание или напластование

n

соответствие (проекту, ТУ)

conformity to strict building codes — согласованность со строгими требованиями строительных норм

conformity to the design dimensions — соответствие проектным геометрическим размерам

kənˈfɔ:mɪtɪсоответствие, подчинение

1)согласованность; соответствие

2)конформность

3)горн. согласное залегание; согласное напластование

•

conformity with a standard — соответствие требованиям стандарта

соответствие

conformity to strict building codes — согласованность со строгими требованиями строительных норм

certificate of conformity — сертификат соответствия

bringing to conformity — приведение в соответствие

brought to conformity — приводил в соответствие

bring to conformity — приводить в соответствие

conformity of the goods — соответствие товара

n

1. конформность; соответствие, согласованность;

2. послушание, подчинение;

3. следование устоявшимся социальным практикам; в структурном функционализме изучается давление, оказываемое на индивидов, заставляющее их подчиняться функциональным ожиданиям группы, организации, общества;

4. по Р. Мертону - тип адаптации индивида, характеризующийся принятием целей общества и институциональных средств их достижения.

* * *

сущ.

1)конформность; соответствие, согласованность;

2)послушание, подчинение;

3)следование устоявшимся социальным практикам; в структурном функционализме изучается давление, оказываемое на индивидов, заставляющее их подчиняться функциональным ожиданиям группы, организации, общества;

4)по Р. Мертону - тип адаптации индивида, характеризующийся принятием целей общества и институциональных средств их достижения.