Англо-русский словарь Мюллера
timing[ˊtaɪmɪŋ]1. pres. p. от time22. n1) вы́бор определённого вре́мени2) расчёт вре́мени3) согласо́ванное де́йствие; координа́ция; синхро́нность (тж. тех.)4) регули́рование моме́нта зажига́ния (в двигателях внутреннего сгорания)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtaɪmɪŋ сущ.
1) выбор определенного времени
2) расчет времени
3) согласованное действие;
синхронность (тж. тех.)
4) расписание
5) регулирование момента зажигания (в двигателях внутреннего сгорания) выбор времени и пр. (см. time в знач. гл.) - sense of * чувство времени, умение выбрать подходящий /нужный/ момент - the * of the release of a new play выбор момента для премьеры новой пьесы - poor * of a move несвоевременный шаг;
тактический просчет - error of * ошибка /просчет/ в оценке ситуации хронометраж - the * of a runner хронометраж бега спортсмена регулирование момента зажигания (в двигателе внутреннего сгорания) (спортивное) координация - the * of a stroke координация при ударе (в теннисе и т. п.) - his * was perfect у него была великолепная координация слаженность в парном катании на коньках (театроведение) (кинематографический) установление нужного ритма привязка по времени (к какому-л. моменту) (техническое) (электроника) синхронизация, хронирование
timing pres. p. от time ~ выбор времени ~ выбор определенного времени ~ назначение времени ~ нормирование времени ~ расписание ~ распределение во времени ~ распределение по срокам ~ расчет времени ~ регулирование момента зажигания (в двигателях внутреннего сгорания) ~ вчт. синхронизация ~ согласованное действие;
синхронность (тж. тех.) ~ хронометрирование
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtaımıŋ] n
1. выбор времени и пр. [см. time III]
sense of timing - чувство времени, умение выбрать подходящий /нужный/ момент
the timing of the release of a new play - выбор момента для премьеры новой пьесы
poor timing of a move - несвоевременный шаг; тактический просчёт
error of timing - ошибка /просчёт/ в оценке ситуации
2. хронометраж
the timing of a runner - хронометраж бега спортсмена
3. регулирование момента зажигания (в двигателях внутреннего сгорания)
4. спорт.
1) координация
the timing of a stroke - координация при ударе (в теннисе и т. п.)
his timing was perfect - у него была великолепная координация
2) слаженность в парном катании на коньках
5. театр., кино установление нужного ритма
6. привязка по времени, временная привязка (к какому-л. моменту)
7. тех., элк. синхронизация, хронирование
Англо-русский словарь технических терминов
1)измерение времени
2)регулировка (выдержки) времени
3)время нахождения поезда в пути
4)хронометраж
5)согласование фаз периодических процессов
6)синхронизация; хронирование; тактирование; привязка по времени
7)формирование (от)меток времени
8)распределение временных интервалов; временная диаграмма
9)временная селекция; стробирование
•
-
bit timing
-
delayed timing
-
fixed timing
-
ignition timing
-
initiation timing
-
internal timing
-
luminance-chrominance timing
-
port timing
-
pulse timing
-
shutter timing
-
sinker timing
-
synchronized timing
-
universal timing
-
valve timing
-
variable timing
-
worldwide timing
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. n -s, -s
1)установка времени
2)хронометрирование
3)расчёт времени, выбор правильного момента
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
точное планирование; распределение операций по времени; расписание; время исполнения чего-либо
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m англ.
хронометраж; измерение времени
English-Russian big polytechnic dictionary
1. цикличность
feeder timing — цикличность подачи листов самонакладом
front guide timing — цикличность работы передних упоров
2. синхронность, согласованное действие
timing of press — цикличность действия печатной машины
3. цикличность работы передних упоров
4. синхронизация механизма передних упоров
timing bug — ошибка синхронизации
timing device — временной механизм
timing cycle — период синхронизации
timing error — ошибка синхронизации
timing channel — канал синхронизации
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)синхронизация; тактирование
2)хронирование; задание временны́х интервалов
3)временна́я диаграмма
English-Russian astronautics dictionary
хронометрирование; хронометраж; отсчет времени; синхронизация; хронирование
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• взрывание электродетонаторами замедленного действия
• регулирование по времени; выдержка времени; замедление (при взрывании)
• хронометраж