«affirm»

affirm[əˊfɜ:m] v1) утвержда́ть2) подтвержда́ть;

I affirm that it is true я подтвержда́ю, что э́то пра́вда

• исповедовать
• провозглашать
• проповедовать

əˈfə:m гл.
1) утверждать Twenty-three peers voted for reversing the judgment;
thirty-five for affirming it. ≈ Двадцать три пэра проголосовали за отмену судебного решения, тридцать пять ≈ за его принятие. Syn: assert
2) подтверждать I affirm that it is true. ≈ Я подтверждаю, что это правда. The ministry affirmed that the visit had been postponed. ≈ В министерстве подтвердили, что визит отложен. That such a report existed in Claudian's time cannot now be affirmed. ≈ Сейчас нельзя доказать, что сведения об этом существовали еще во времена Клавдия. Syn: confirm, corroborate
3) юр. торжественно заявлять Syn: assertподтверждать;
утверждать;
- to * a decision подтверждать решение;
- to * the truth of the statement подтвердить правильность заявления;
- to * one's loyalty to smb. заявлять о своей преданности кому-л утверждать, заявлять;
- he *ed his love for her он объяснился ей в любви (юридическое) торжественно заявлять (юридическое) скреплять (юридическое) подтверждать, утверждать решение суда низшей инстанции (возвышенно) защищать, становиться на защиту;
- to * life by refusing to kill утверждать жизнь, отказываясь убиватьaffirm делать заявление ~ подтверждать;
I affirm that it is true я подтверждаю, что это правда ~ подтверждать ~ скреплять печатью ~ скреплять подписью ~ юр. торжественно заявлять ~ торжественно заявлять ~ утверждать ~ утверждать ~ утверждать решение суда низшей инстанции~ подтверждать;
I affirm that it is true я подтверждаю, что это правда

[əʹfɜ:m] v

1. 1) подтверждать; утверждать

to affirm a decision - подтверждать решение

to affirm the truth of the statement - подтвердить правильность заявления

to affirm one's loyalty to smb. - заявлять о своей преданности кому-л.

2) утверждать, заявлять

he affirmed his love for her - он объяснился ей в любви

2. юр.

1) торжественно заявлять (вместо присяги)

2) скреплять (подписью, печатью)

3) подтверждать, утверждать решение суда низшей инстанции (в апелляционном суде)

3. возвыш. защищать, становиться на защиту (чего-л.)

to affirm life by refusing to kill - утверждать жизнь, отказываясь убивать

əˈfə:mподтверждать, утверждать, делать заявление, торжественно заявлять