Англо-русский словарь Мюллера
vitiate[ˊvɪʃɪeɪt] v1) по́ртить; искажа́ть2) де́лать недействи́тельным (контракт, аргумент);
this admission vitiates your argument э́то допуще́ние (на́чисто) опроверга́ет ва́ше сужде́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈvɪʃɪeɪt гл.
1) портить Syn: pollute
2) развращать
3) делать недействительным, лишать юридической силы
(редкое) испорченный - * air испорченный воздух - * taste извращенный вкус (юридическое) утративший законную силу портить, ослаблять, лишать силы (что-л.) - to * the style портить язык - this admission *s your argument из-за этого признания ваши доводы звучат неубедительно - plays that * taste пьесы, прививающий дурной вкус - his constitution was *d by excess излишества подорвали его организм портить (кого-л.);
развращать;
разлагать (нравы) (юридическое) опорочивать;
делать недействительным;
лишать юридической силы
vitiate делать недействительным (контракт, аргумент);
this admission vitiates your argument это допущение (начисто) опровергает ваше суждение
vitiate делать недействительным (контракт, аргумент);
this admission vitiates your argument это допущение (начисто) опровергает ваше суждение ~ делать недействительным ~ искажать ~ лишать юридической силы ~ опорочивать ~ портить;
искажать ~ портить
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹvıʃı(e)ıt] редк. = vitiated 2. [ʹvıʃıeıt] v
1. портить, ослаблять, лишать силы (что-л.)
to vitiate the style - портить язык
this admission vitiates your argument - из-за этого признания ваши доводы звучат неубедительно
plays that vitiate taste - пьесы, прививающие дурной вкус
his constitution was vitiated by excess - излишества подорвали его организм
2. портить (кого-л.); развращать; разлагать (нравы)
3. юр. опорочивать; делать недействительным; лишать юридической силы