«discontinue»

discontinue[ˏdɪskənˊtɪnju:] v1) прерыва́ть(ся), прекраща́ть(ся); упраздня́ть;

publication will discontinue изда́ние бу́дет прекращено́

to discontinue a unit амер. воен. расформиро́вывать часть

прерывать(ся); прекращаться; переставать;

ˈdɪskənˈtɪnju: гл.
1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение ядерных испытаний Syn: cessation, stoppage, intermission
2) юр. прекращение дела;
приостановка дела прекращать;
останавливать, прерывать - to * one's work /working/ прекращать /бросать/ работу - to * one's habit отказаться от привычки - to * a newspaper перестать подписываться на газету - I direct the speaker to his speech лишаю (оратора) слова прекращаться;
приостанавливаться, прерываться - the publication will * публикация будет прекращена (юридическое) прекращать дело;
оставлять дело без движения discontinue оставлять судебное дело без движения ~ останавливать ~ юр. прекращать (дело) ~ прекращать, приостанавливать ~ прекращать ~ прекращать судебное дело ~ прерывать(ся), прекращать(ся);
упразднять;
publication will discontinue издание будет прекращено;
to discontinue a unit амер. воен. расформировывать часть ~ прерывать ~ приостанавливать ~ снимать с продажи ~ снимать с производства ~ прерывать(ся), прекращать(ся);
упразднять;
publication will discontinue издание будет прекращено;
to discontinue a unit амер. воен. расформировывать часть ~ прерывать(ся), прекращать(ся);
упразднять;
publication will discontinue издание будет прекращено;
to discontinue a unit амер. воен. расформировывать часть

[ʹdıskənʹtınju(:)] v

1. 1) прекращать; останавливать, прерывать

to discontinue one's work /working/ - прекращать /бросать/ работу

to discontinue one's habit - отказаться от привычки

to discontinue a newspaper - перестать подписываться на газету

I direct the speaker to discontinue his speech - лишаю (оратора) слова

2) прекращаться; приостанавливаться, прерываться

the publication will discontinue - публикация будет прекращена

2. юр. прекращать дело; оставлять дело без движения

ˈdɪskənˈtɪnju:прерывать(ся), прекращать(ся), переставать

adj (fém отdiscontinu)