Англо-русский словарь Мюллера
slick down приглаживать, прилизывать (с помощью геля и т. п. - о волосах) Idon't like the men who used to slick their hair down.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
приглаживать, прилизывать (с помощью геля и т. п. - о волосах) I don't like the men who used to slick their hair down. ≈ Не люблю мужчин с набриолиненными волосами.