Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

cider[ˊsaɪdə] n сидр

all talk and no cider амер.≅ шу́ма мно́го, а то́лку ма́ло

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsaɪdə сущ. сидр all talk and no cider амер. ≈ шума много, a толку мало сидр, яблочное вино яблочный сок (коммерческое) фруктовый напиток - raspberry * малиновый напиток > all talk and no * (американизм) шуму много, а толку мало cider сидр;
all talk and no cider амер. = шума много, а толку мало cider сидр;
all talk and no cider амер. = шума много, а толку мало cyder: cyder =cider

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsaıdə] n

1. сидр, яблочное вино (тж. hard cider, rough cider)

2. яблочный сок (тж. sweet cider)

3. ком. фруктовый напиток

raspberry cider - малиновый напиток

all talk and no cider - амер. ≅ шуму много, а толку мало