«servile»

servile[ˊsɜ:vaɪl] a ра́бский; раболе́пный, подобостра́стный, холо́пский

ˈsə:vaɪl прил.
1) рабский servile insurrection ≈ восстание рабов servile labour ≈ рабский труд
2) подобострастный, раболепный, холопский servile flatterers ≈ подобострастные льстецы Syn: obsequious
3) грам. вспомогательный Syn: auxiliary рабский - * revolt восстание рабов - * class класс рабов - * labour рабский труд раболепный, подобострастный, холопский - * flattery подобострастная лесть - * obedience рабское повиновение - * to one's superiors пресмыкающийся перед начальством - * to public opinion трепещущий перед общественным мнением servile рабский;
раболепный, подобострастный, холопский

[ʹsɜ:vaıl] a

1. рабский

servile revolt - восстание рабов

servile class - класс рабов

servile labour - рабский труд

2. раболепный, подобострастный, холопский

servile flattery [manners, behaviour] - подобострастная лесть [-ые манеры, -ое поведение]

servile obedience [imitation] - рабское повиновение [подражание]

servile to one's superiors - пресмыкающийся перед начальством

servile to public opinion - трепещущий перед общественным мнением

adj

1)подневольный

condition servile — рабство; рабский, угодливый, раболепный, сервильный

2)перен. рабский, слепо следующий чему-либо; буквальный(о переводе и т. п.)

imitation servile — рабское подражание

3)

рел. œuvres serviles — ручной труд

crainte servile — страх грешника перед Богом

agg

1)рабский, раболепный; угодливый

imitazione servile — рабское / слепое подражание

animo servile — низкая душа

2)грам. вспомогательный(о глаголе)

•

Syn:

basso,vile,umiliante

Ant:

padronale;orgoglioso,altero,altezzoso,prepotente

servile agg 1) рабский, раболепный; угодливый imitazione servile -- рабское <слепое> подражание animo servile -- низкая душа 2) gram вспомогательный (напр о глаголе)

servileagg1)рабский, раболепный; угодливыйimitazione servile— рабское <слепое> подражаниеanimo servile— низкая душа2)gramвспомогательный (напр о глаголе)