Англо-русский словарь Мюллера
skimmer[ˊskɪmə] n1) шумо́вка2) зоол. водоре́з, ножеклю́в3) широкопо́лая соло́менная шля́па с ни́зкой тульёй
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈskɪmə сущ.
1) шумовка take out the oysters with a skimmer ≈ достаньте устриц (из кастрюли) с помощью шумовки Syn: perforated spoon, straining spoon
2) приспособление для сбора нефти с поверхности воды
3) зоол. водорез, ножеклюв
4) человек, имеющий обыкновение читать книги невнимательно, не углубляясь в суть
5) плавательное судно, развивающее большую скорость и имеющее небольшое водоизмещение (как, напр., глиссер, гидроплан, судно на подводных крыльях, судно на воздушной подушке и т. п.)
6) преим. амер. узкое, облегающее фигуру платье без рукавов с расширяющейся книзу юбкой
7) сл.;
преим. амер. широкополая соломенная шляпа с низкой тульей
8) амер.;
сл. человек, утаивающий свои доходы (чтобы не платить налоги)
9) спорт. низкий полет мяча
шумовка женская шляпа с низкой тульей и широкими полями молочный сепаратор (специальное) пеноотделитель устройство для собирания пролитой нефти с поверхности воды глиссер (авиация) (разговорное) гидросамолет дорожный струг (зоология) водорез, ножеклюв (Rhynchops) гребок по поверхности воды (плавание) цельнокроенное полуприлегающее платье без рукавов
skimmer зоол. водорез, ножеклюв ~ широкополая соломенная шляпа с низкой тульей ~ шумовка
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹskımə] n
1. см. skim1 II + -er
2. шумовка
3. женская шляпа с низкой тульёй и широкими полями
4. молочный сепаратор
5. спец. пеноотделитель
6. устройство для собирания пролитой нефти с поверхности воды
II [ʹskımə] n1. см. skim2 II + -er
2. глиссер
3. ав. разг. гидросамолёт
4. дорожный струг
5. зоол. водорез, ножеклюв (Rhynchops)
6. гребок по поверхности воды (плавание)
II [ʹskımə] nцельнокроенное полуприлегающее платье без рукавов
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. скребок, съёмник (для удаления всплывших веществ)
2. экскаватор-струг, экскаватор-планировщик
3. аппарат на воздушной подушке
- scum skimmer
Англо-русский словарь технических терминов
1)лопатка [скребок\] для скачивания шлака; лом для выпуска шлака
2)шлакоотделитель
3)перевал, перепад(канавы при выпуске чугуна)
4)ложка [черпак\] для снятия пены или дроссов
5)сил. хальмовочный [пеноотделительный\] брус
6)планировочный экскаватор
7)нефт. катер-нефтесборщик; экол. судно для сбора разлитой нефти(в результате аварии)
8)пеноотделитель; пищ. пеносъёмник, пеноудалитель
9)перфорированная лопата для выгребания соли из чренов
•
-
belt-type oil skimmer
-
dish skimmer
-
oil skimmer
English-Russian big polytechnic dictionary
1. скребок, съёмник
2. экскаватор-струг, экскаватор-планировщик
3. аппарат на воздушной подушке
scum skimmer — пеноотделитель
hydro skimmer — судно на воздушной подушке
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m горн.
механическая лопата-струг
Англо русский политехнический словарь
пеносниматель
Dictionnaire polytechnique italo-russe
сеточный шлакоуловитель
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• вспомогательный шпур (в комплекте)
• планировочный экскаватор; экскаватор-струг; планировочная механическая лопата