Англо-русский словарь Мюллера
matter of fact[ˏmætǝrəvˊfækt] n реа́льная действи́тельность, факт; не вызыва́ющее сомне́ний обстоя́тельство;
as a matter of fact
а) факти́чески, на са́мом де́ле;б) в су́щности; со́бственно говоря́Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmæterəvˈfækt действительность, реальность as a matter of fact
реальная действительность;
факт;
фактическое обстоятельство - as a * фактически, на самом деле;
по сути дела, в сущности, по правде (сказать), собственно (говоря)
Новый большой англо-русский словарь
[͵mætə(r)əvʹfækt]
реальная действительность; факт; фактическое обстоятельство
as a matter of fact - а) фактически, на самом деле; б) по сути дела, в сущности, по правде (сказать), собственно (говоря)