«poverty»

poverty[ˊpɒvətɪ] n1) бе́дность, нужда́2) ску́дость; оскуде́ние◊

poverty line черта́ бе́дности

ˈpɔvətɪ сущ.
1) бедность, нищета, нужда, скудость to breed poverty ≈ плодить нищету to eliminate, eradicate, wipe out poverty ≈ уничтожить бедность abject, dire, extreme, grinding, severe poverty ≈ полная нищета in poverty ≈ в бедности, в нужде, в нищете to live in grinding poverty ≈ нуждаться, жить в крайней нужде Syn: want
2) скудность;
оскудение бедность, нищета - to be reduced to abject * впасть в крайнюю нищету скуд(н) ость, бедность - * of ideas бедность /скудость/ мысли - * of the land скудность /неплодородность/ почвы - he showed a striking * in his knowledge of the problem он продемонстрировал поразительно невежество в этом вопросе нехватка, отсутствие (чего-л.) - * of vitamins отсутствие витаминов - * of intellect недостаток ума - * of (the) blood (медицина) анемия > * row (кинематографический) (профессионализм) мелкие компании, производящие дешевые кинофильмы > * is no sin /disgrace, crime, vice/ (пословица) бедность - не порок > * is not a shame but the being ashamed of it is (пословица) бедность - не порок, стыдиться бедности - не добродетель > when * comes in at the door, love flies out at the window (пословица) когда бедность входит в дверь, любовь уходит в окно absolute ~ абсолютное обнищание;
крайняя нищета poverty бедность, нужда ~ бедность ~ скудность;
оскудение relative ~ относительная бедность

[ʹpɒvətı] n

1. бедность, нищета

to be reduced to abject poverty - впасть в крайнюю нищету

2. 1) скуд(н)ость, бедность

poverty of ideas - бедность /скудость/ мысли

poverty of the land - скудность /неплодородность/ почвы

he showed a striking poverty in his knowledge of the problem - он продемонстрировал поразительное невежество в этом вопросе

2) нехватка, отсутствие (чего-л.)

poverty of vitamins - отсутствие витаминов

poverty of intellect - недостаток ума

poverty of (the) blood - мед. анемия

♢ poverty row - кино проф. мелкие компании, производящие дешёвые кинофильмы

poverty is no sin /disgrace, crime, vice/ - посл. бедность - не порок

poverty is not a shame but the being ashamed of it is - посл. бедность - не порок, стыдиться бедности - не добродетель

when poverty comes in at the door, love flies out at the window - посл. когда бедность входит в дверь, любовь уходит в окно

ˈpɔvətɪнищета, бедность

n

бедность; нищета, экономическое положение, при котором индивид или группа не могут пользоваться необходимыми благами;

poverty line - черта бедности.

* * *

сущ.

бедность; нищета, экономическое положение, при котором индивид или группа не могут пользоваться необходимыми благами;

- poverty line

- absolute poverty