«protocol»

protocol[ˊprəυtəυkɒl]1. n1) дип. протоко́л; прелимина́рные усло́вия догово́ра или соглаше́ния; дополни́тельное междунаро́дное соглаше́ние2) пра́вила дипломати́ческого этике́та3) протоко́л4)(the P.) протоко́льный отде́л (министерства иностранных дел и т.п.)2. v протоколи́ровать, вести́ протоко́л, заноси́ть в протоко́л

Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Карибском регионе (Картахена,
1983);
Protocol Concerning Cooperation in Combating Pollution in Cases of Emergency ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаях (Абиджан,
1981);
Protocol Concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Барселона,
1976);
Protocol Concerning Regional Cooperation in Combating Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency ≈ Протокол относительно регионального сотрудничества в борьбе с загрязнением нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Джидда,
1982);
Protocol Concerning Regional Cooperation in Combating Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency ≈ Протокол относительно регионального сотрудничества в борьбе с загрязнением нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Кувейт,
1978);
Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances Other than Oil ≈ Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть (Лондон,
1973)

ˈprəutəkɔl
1. сущ.
1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.)
2) дипл. протокол;
прелиминарные условия договора/соглашения;
дополнительное международное соглашение the Protocol Syn: preamble, preliminary
3) правила дипломатического этикета
2. гл.
1) протоколировать, вести протокол Syn: draw up
2) протоколировать, заносить в протокол We do not say at all that the whole should be protocolled. ≈ Мы вовсе не утверждаем, что абсолютно все нужно заносить в протокол. протокол, протокольная запись - to draw up a * составлять протокол (дипломатическое) протокол (как вид международного соглашения) - additional * дополнительный протокол прелиминарные условия договора или соглашения дополнительное международное соглашение приложение к соглашению правила этикета, поведения в обществе - diplomatic * дипломатический протокол протокольный отдел (министерства иностранных дел) протоколировать, вести протокол;
заносить в протокол binding ~ обязательный протокол chef de ~ начальник протокола data link ~ вчт. канальный протокол final ~ заключительный протокол final ~ дипл. заключительный протокол high-level ~ вчт. протокол высокого уровня line ~ вчт. протокол линии связи locking ~ вчт. блокировочный протокол network ~ вчт. сетевой протокол presentation ~ вчт. протокол представления данных protocol дипломатический протокол ~ правила дипломатического этикета ~ прелиминарные условия договора ~ протокол (как вид международного соглашения) ~ протокол, запись результатов переговоров ~ дип. протокол;
прелиминарные условия договора или соглашения;
дополнительное международное соглашение ~ протокол ~ вчт. протокол ~ протоколировать, вести протокол, заносить в протокол ~ протоколировать ~ протокольная запись, протокол ~ вчт. протокольный ~ (the P.) протокольный отдел (министерства иностранных дел и т. п.) routing information ~ вчт. протокол маршрутизации session ~ вчт. сеансовый протокол supplementary ~ дополнительный протокол

1. [ʹprəʋtəkɒl] n

1. протокол, протокольная запись (тж. protocol statement, protocol sentence)

2. дип.

1) протокол (как вид международного соглашения)

2) прелиминарные условия договора или соглашения

3) дополнительное международное соглашение

4) приложение к соглашению

3. правила этикета, поведения в обществе

4. (the Protocol) протокольный отдел (министерства иностранных дел и т. п.; тж. the Protocol department)

протоколировать, вести протокол; заносить в протокол

вчт. протокол

access protocol

-application layer protocol -

application protocol

-

binary protocol

-

bit-oriented protocol

-

bus polling protocol

-

bus protocol

-

communications protocol

-

data link layer protocol

-

data link protocol

-

data presentation protocol

-

end-to-end protocol

-

handshaking protocol

-

HDLC protocol

-

high-level protocol

-

interface protocol

-

internet protocol

-

line protocol

-

link layer protocol

-

link protocol

-

networking protocol

-

network protocol

-

packet protocol

-

physical layer protocol

-

physical protocol

-

presentation layer protocol

-

presentation protocol

-

SBIYNC protocol

-

SDLC protocol

-

service protocol

-

session layer protocol

-

session protocol

-

token-ring protocol

-

transport layer protocol

-

transport protocol

n

1. протокол, протокольная запись;

2. дип. протокол (вид международного соглашения);

3. протокол опыта, последовательная запись хода эксперимента;

4. правила поведения, этикет;

5. формат, в котором информация, поступающая через Интернет, накапливается на сервере.

* * *

сущ.

1)протокол, протокольная запись;

2)дип. протокол (вид международного соглашения);

3)протокол опыта, последовательная запись хода эксперимента;

4)правила поведения, этикет;

5)формат, в котором информация, поступающая через Интернет, накапливается на сервере.

- diplomatic protocol