«Аттестат»

(лат.) — удостоверение, засвидетельствование. В нашем официальном языке употребляется для означения разного рода актов, имеющих своим содержанием удостоверение того, что данное лицо удовлетворяет известным требованиям закона. Главнейшие из этих актов следующие: 1) дипломы учебных заведений (уездных училищ, гимназий, университетов и пр.), выдаваемые в удостоверение об окончании курса или о выдержании экзамена из определенных для преподавания предметов; А. эти имеют полную юридическую силу при поступлении на государственную службу и вообще для предоставления различных прав и преимуществ, с окончанием учебных заведений сопряженных; 2) удостоверения о поведении лиц, занимающихся частным служебным трудом, которые нанимателем писались в особой графе на адресных билетах и свидетельствовались полицией (подробности см. Адресные билеты); 3) документы, выдаваемые чиновникам при отставке. А. выдается начальством того места, где служил чиновник в последнее перед выходом в отставку время, и пишется на гербовой бумаге. В А. вносятся все сведения о личности, состоянии и службе чиновника, так что он заменяет все дипломы и документы, представленные чиновником при определении на службу, и эти последние ему не возвращаются. А. заключает в себе все сведения, значащиеся в послужном или формулярном списке, а именно: лета, вероисповедание, происхождение (сословное), прохождение службы, должности, которые занимал, награды, наказания и вообще всю служебную историю, также имущество и семейство. Сверх того, в А. помещаются еще и выговоры, наложенные в том году, когда А. выдается, не по суду, а административным порядком. Далее, в А. означается, в каком порядке уволен чиновник: по прошению, или по определению суда, или порядком административным. А. о службе называется также бессрочным паспортом, потому что для лиц, получивших его, он заменяет паспорт на всю жизнь; кроме того, он служит для чиновников и их семейств свидетельством о праве на дворянство и на получение пенсии; 4) присяжный поверенный, оставляя свое звание, может получить от совета прис. повер. А. о точном, исправном и безукоризненном исполнении своих обязанностей за все время, которое он состоял в сословии прис. повер. (Учреждение Судеб. Уст., ст. 204). 5) А. корабельным называется свидетельство о прочности и годности купеческого корабля. Получение этого рода свидетельств предоставляется на волю судохозяев и фрахтовщиков, которые свидетельствование судна могут произвести через избранных ими экспертов, но могут также просить портовое морское начальство об отряжении корабельного художника или мастера для производства осмотра и выдачи А. (Уст. Торговый, изд. 1887 г., ст. 121—123).

Из исторических документов, известных под именем А., замечательны: 1) А., данный Петру В. в Амстердаме 15 января 1698 г. А. этот подписан Герритом Класом Полем, корабельным мастером привилегированной Ост-Индской компании в Амстердаме, и свидетельствует о том, что Петр Михайлов (под этим именем путешествовал Петр I) был прилежным и разумным плотником и в связывании, заколачивании и т. д. поступал, как доброму и искусному плотнику надлежит. Подлинник на пергаменте с сургучной печатью хранится при делах Кабинета Его Величества. Голландский текст с русск. переводом напечатан у Устрялова, "История царствования Петра" (т. 3, СПб., 1858, стр. 468). 2) "Аттестат бывшего войска Запорожского Низового полковому асаулу Григорию Якимову сыну Пластуну" — был выдан в 1778 и, перечисляя заслуги Пластуна на войне и в мире, испрашивает ему у императрицы милостей. Напечатан в "Записках Одесского общества истории и древностей" (т. 9, Одесса, 1875, стр. 210—211).

(воен.)

документ в Советских Вооруженных Силах, в котором показывается, каким видом довольствия и на какой срок удовлетворены военнослужащий или воинская часть. Военнослужащему А. выписывается при переводе его в другую часть, убытии в длительную командировку, госпиталь, а воинской части — при смене дислокации. А. является основанием для зачисления на соответствующий вид довольствия. Имеются А.: на продовольствие, на вещевое имущество (до 1929 назывался арматурным списком), медицинское и др., фуражный (в частях, где имеются лошади, вьючные и другие животные), денежный — на солдата, матроса и сержанта срочной службы (у офицеров имеются расчётные книжки), на семью офицера, финансовый — на воинскую часть. Денежный А. на семью даёт ей право получать часть денежного довольствия офицера через военный комиссариат по месту жительства.

1. аттеста́т;
2. аттеста́ты;
3. аттеста́та;
4. аттеста́тов;
5. аттеста́ту;
6. аттеста́там;
7. аттеста́т;
8. аттеста́ты;
9. аттеста́том;
10. аттеста́тами;
11. аттеста́те;
12. аттеста́тах.

муж. свидетельство на бумаге от начальства; письменный вид о службе, звании, личности, учении, поведении, познаниях и пр. Так как дурного аттестата никто не предъявляет, то его зовут и одобрением. Аттестатной похвале не верят. Не всякому аттестату верь. Аттестовать, аттестовывать кого, делать отметку или надпись о службе, поведении, способностях и пр., отзываться, свидетельствовать; -ся, быть аттестуему;

| аттестовать самого себя. Аттестование ср., ·окончат. аттестовка, аттестация жен., ·об. действие по гл., удостоверение, засвидетельствование; одобрение.

| Аттестациею называется и самая надпись или письмо. Аттестователь муж. аттестовательница жен. аттестовщик муж. аттестовщица жен. кто аттестует, одобряет кого.

АТТЕСТА́Т, -а, муж.

1. Официальный документ об окончании учебного заведения, о присвоении звания. А. профессора. А. зрелости (в советской школе с 1944 до 1962 г.: свидетельство об окончании средней школы).

2. В дореволюционной России: свидетельство о прохождении службы.

3. Рекомендация с места прежней службы, работы (устар.).

4. Выдаваемый военнослужащему документ на право получения денежного или другого довольствия.

5. Документ, удостоверяющий породистость животного.

| прил. аттестатный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Официальный документ об окончании учебного заведения.

В аттестате его [Александра] сказано было, что он знает с дюжину наук да с полдюжины древних и новых языков. И. Гончаров, Обыкновенная история.

||

Свидетельство о присвоении ученого или специального звания.

Аттестат профессора. Аттестат старшего научного сотрудника.

2.

Документ, удостоверяющий право на получение военнослужащим денежного, вещевого и другого довольствия, а также документ, по которому иждивенец военнослужащего получает часть его денежного довольствия.

В госпиталь его [раненого] доставили в спешке, без вещевого, продовольственного и денежного аттестатов. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

3.

В дореволюционной России: свидетельство о прохождении службы, выдававшееся при отставке.

4.

Документ, удостоверяющий породистость животного.

— Я купил его [мерина] так, без породы, без аттестата. Л. Толстой, Холстомер.

- аттестат зрелости

свидетельство, засвидетельствование о качествах лица

Аттестат зрелости — бумага, выдаваемая кончившему учение (в Среднем учебном заведении)

Ср. Вот от учителей тебе мой аттестат.

Крылов. Воспитание льва.

Ср. Кухарка желает получить место за повара; имеет аттестат от последнего места.

Ежедневное объявление.

Ср. Эти аттестаты так же, как и другие аттестаты, нередко вводят в заблуждение...

*** Скептик.

Ср. Das Attestat.

Ср. Attestation (attester, засвидетелствовать) — аттестация.

См. attestari (testis, свидетель) — засвидетельствовать.

См. мы не созрели.

м.

1.

Свидетельство о присвоении ученого звания.

2.

Документ, удостоверяющий право военнослужащего на получение денежного, вещевого и другого довольствия.

отт. Документ на право получения членом семьи военнослужащего - офицера - части его денежного довольствия.

3.

Свидетельство об окончании среднего или высшего учебного заведения; диплом.

4.

Свидетельство о прохождении службы, выдававшееся при отставке (в Российском государстве до 1917 г.).

отт. Письменный отзыв о работе, выдававшийся служащим.

АТТЕСТАТ (от лат. attestor - свидетельствую) -..1) Документ об окончании среднего учебного заведения, присвоении ученого звания

2)] Документ, выдаваемый военнослужащему при переводах по службе, командировках, об удовлетворении его различными видами довольствия, а также члену его семьи на право получения части его довольствия.

муж. certificate, testimonial аттестат зрелостиаттест|ат - м.
1. certificate;

2. воен. remittance paper, family allotment;
уст. ~ зрелости school-leaving certificate;
~ация ж.
3. (действие) certification;

4. (присвоение звания) rectification (as), promotion (to);

5. (отзыв, характеристика) reference.

certificate, certification

аттестат м Attest n 1a; Zeugnis n 1a (-ss-) (свидетельство) аттестат зрелости Reifezeugnis n 1a (-ss-)

м

Attest n; Zeugnis n (-ss-)(свидетельство)

аттестат зрелости — Reifezeugnis n (-ss-)

м.

1)(свидетельство) certificat m

аттестат о среднем образовании — brevet m de fin d'études secondaires

2)(рекомендация) certificat m, attestation f

3)воен. délégation f de solde

м.

1)(свидетельство) certificado m, certificación f; título m

аттеста́т зре́лости — título de estudios secundarios, certificado de la enseñanza media; título de bachillerato

2)(служебный) atestación f

м.

attestato, diploma, certificato

аттестат зрелости — diploma di maturità

(об окончании образования) 毕业证书, 鉴定书, 文凭, 证明书, 证明文件

(от лат. attestatio - свидетельство) -1) документ об окончании среднего учебного заведения, присвоении ученого звания. 2) документ, выдаваемый военнослужащему при переводах по службе, командировках, об удовлетворении его различными видами довольствия, а т.ж. члену его семьи на право получения части его довольствия.

АТТЕСТА́Т -а; м. [от лат. attestari - удостоверять].

1. Официальный документ об окончании среднего учебного заведения. А. о среднем образовании. А. зрелости (в дореволюционной России: свидетельство об окончании гимназии; в 1944 - 1962 гг.: документ об окончании средней школы).

2. Документ, удостоверяющий право военнослужащего (или члена семьи офицера) на получение денежного, вещевого и другого довольствия. Вещевой а. Получать по аттестату.

3. В России до 1917 г.: свидетельство или письменный отзыв о прохождении службы.

4. Документ, удостоверяющий породистость животного.

◁ Аттеста́тный, -ая, -ое.

* * *

(от лат. attestor — свидетельствую), 1) документ об окончании среднего учебного заведения.2) Документ на право получения различных видов довольствия, выдаваемый военнослужащему при переводах по службе, командировках и т. п.

* * *

АТТЕСТА́Т (от лат. attestor — свидетельствую),

1) документ об окончании среднего учебного заведения, присвоении ученого звания.

2) Документ, выдаваемый военнослужащему при переводах по службе, командировках, об удовлетворении его различными видами довольствия, а также члену его семьи на право получения части его довольствия.

certificate, certification

* * *

квалификацио́нный аттеста́т — certificate of competence

получа́ть квалификацио́нный аттеста́т — be issued a certificate of competence

м.

certificato m

- выпускной аттестат