Поделиться

Словарь металлургических терминов

Core.

См. Стержень (сердцевина).

Англо-русский словарь Мюллера

core[kɔ:]1. n1) сердцеви́на; вну́тренность; ядро́;

to the core насквозь

2) центр, се́рдце (чего-л.)3) суть;

the very core of the subject са́мая суть де́ла

4) тех. серде́чник; сте́ржень5) эл. жи́ла ка́беля2. v выреза́ть сердцеви́ну

Англо-Русский словарь финансовых терминов

ядро; существо дела; нутро; главная часть; сердцевина; core industries; hard-core; hard-core developing countries; hard-core unemployment;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

[controller of remote electronics] контроллер удаленной электронной аппаратуры

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kɔ: I
1. сущ.
1) средняя внутренняя часть чего-л. а) центр core of the city ≈ центр города Syn: centre б) сердцевина, ядро (плода);
ядро (небесного тела) Syn: heart, pith в) активная зона реактора
2) а) основная, существенная или постоянная часть the staff had a core of experts ≈ в штат входила постоянная группа экспертов б) глубинная, внутренняя, сокровенная часть;
суть, сущность the core of her beliefs ≈ суть ее убеждений honest to the core ≈ искренний до глубины души Syn: gist, essence, main point, heart
2. прил. основной, центральный core curriculum ≈ основной курс обучения core time ≈ основная часть рабочего дня Syn: essential, central, basic, fundamental
3. гл. удалить сердцевину II сущ.;
преим. шотл.
1) компания in core ≈ в компании, совместно Syn: company
2) смена горнорабочих сердцевина;
ядро;
внутренность - the * of an apple сердцевина яблока;
- the * of a corn корень мозоли;
- rotten to the * насквозь прогнивший;
- he is English to the * он англичанин до мозга костей суть, сущность - the * of a subject суть дела;
- the * of a argument основной момент спора;
основной пункт разногласий (специальное) сердечник стержень - * maker стерженщик (электротехника) жила кабеля (физическое) активная зона реактора (горное) керн;
колонка породы (геология) ядро земли (информатика) кор (группа ведущих журналистов в какой-л. области) (компьютерное) оперативная память основной;
центральный - * curriculum (школьное) основные предметы обучения;
профилирующие дисциплины;
- * journal (информатика) основной (экономика) ведущий - * industries ведущие отрасли вырезать, удалять сердцевину (преимущественно) (шотландское) компания, коллектив (диалектизм) бригада горнорабочих, работающих в данную смену;
смена city ~ центр города core ведущий ~ вырезать сердцевину ~ эл. жила кабеля ~ основной ~ профилирующий ~ тех. сердечник;
стержень ~ сердцевина;
внутренность;
ядро;
to the core насквозь ~ суть;
the very core of the subject самая суть дела ~ суть ~ сущность ~ центр, сердце (чего-л.) ~ центральный hard ~ основная, центральная часть;
ядро ~ сердцевина;
внутренность;
ядро;
to the core насквозь ~ суть;
the very core of the subject самая суть дела

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [kɔ:] n

1. сердцевина; ядро; внутренность

the core of an apple - сердцевина яблока

the core of a corn - корень мозоли

rotten to the core - насквозь прогнивший

he is English to the core - он англичанин до мозга костей

2. суть, сущность

the core of a subject - суть дела

the core of an argument - основной момент спора; основной пункт разногласий

3. спец. сердечник

4. метал. стержень (формовочный)

core maker - стерженщик

5. эл. жила кабеля

6. физ. активная зона реактора

7. горн. керн; колонка породы

8. геол. ядро земли

9. информ. кор (группа ведущих журналов в какой-л. области)

10. вчт. оперативная память (тж. core memory)

2. [kɔ:] a

1. основной; центральный

core curriculum - школ. основные предметы обучения; профилирующие дисциплины

core journal - информ. основной /ядерный, профильный/ журнал

2. эк. ведущий

core industries - ведущие отрасли (промышленности)

3. [kɔ:] v

вырезать, удалять сердцевину (из яблок и т. п.)

II [kɔ:] n

1. преим. шотл. компания, коллектив

2. диал.

1) бригада горнорабочих, работающих в данную смену

2) смена (в корнуолльских шахтах)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. ядро (плотины)

2. керн

3. сердцевина; сердечник

- core of section

- building core

- cable core

- central core

- central structural core

- clay core

- column core

- concrete core

- dam core

- earth core

- elevator core

- elevator-stairway core

- foam core

- heat storage core

- hemp core

- impervious core

- independent wire rope core

- inner core

- jet core

- loose core

- mechanical core

- service core

- slipformed building core

- steel core

- utility core

- watertight core

Англо-русский словарь технических терминов

1)остов; каркас; ядро; сердцевина; сердечник; стержень

2)керн|| отбирать керн; бурить с отбором керна

3)заполнитель(в трёхслойной балке)

4)литейный стержень

5)серединка(фанеры)

6)древесина, вынутая из паза

7)заполнение облегчённой каменной кладки

8)кирпичное заполнение между оконной или дверной перемычкой и разгрузочной аркой

9)резин. дорн

10)фитиль(угольного электрода)

11)(магнитный) сердечник; магнитопровод

12)магнитная система

13)жила(кабеля, световода); сердцевина(оптического волокна)

14)тело(изолятора); пакет стали(электрической машины)

15)ЗУ на магнитных сердечниках

16)вчт. ядро(напр. операционной системы)

17)активная зона(ядерного реактора)

18)внутренний слой(трёхслойного стекла)


to cut a core — выбуривать керн;

to extract a core — извлекать керн(из керноприёмной трубы);

core with magnetic holes — магнитоотверстный сердечник

core of concrete block — канал бетонного блока

core of foundation — ядро основания

core of section — ядро сечения

-

adjuster core

-

air core

-

air-blown core

-

air-set core

-

armature core

-

attachable core

-

baked core

-

bare core

-

bead core

-

bead-like ferrite core

-

bead ferrite core

-

biased core

-

bleeding core

-

block core

-

blockboard core

-

bobbin core

-

broken core

-

bucking core

-

building core

-

C core

-

cable core

-

central core

-

chemical-set core

-

clean core

-

closed core

-

coal core

-

coke-column core

-

collapsible core

-

column core

-

crumbled core

-

C-type core

-

cube-shaped core

-

cup core

-

curing core

-

deflection yoke core

-

disk core

-

dislocation core

-

dispersed gas core

-

drill core

-

droplet-laden core

-

droplet-laden vapor core

-

drum armature core

-

dust core

-

E core

-

Earth core

-

earth core

-

elastically clamped core

-

elastically free core

-

electromagnet core

-

elevator core

-

E-type core

-

female core

-

ferrite core

-

ferrite head core

-

ferromagnetic core

-

fiber wire-rope core

-

film core

-

film takeup core

-

floating core

-

flux core

-

four tube core

-

fuel core

-

gas core

-

graphite core

-

handrail core

-

head core

-

heater core

-

hemp wire-rope core

-

heterogeneous core

-

high cores

-

high-flux core

-

hollow core

-

hose core

-

hot-box core

-

ice core

-

individual folder core

-

ingot core

-

insert core

-

iron core

-

iron ribbon core

-

jute wire-rope core

-

L core

-

laminatedcore

-

liquid core

-

loose core

-

low cores

-

L-type core

-

lumber core

-

magnetic core

-

magnet core

-

magnetically clamped core

-

magnetically free core

-

magnetostrictive ferrite core

-

male core

-

memory core

-

moderated core

-

multiaperture core

-

multihole core

-

multipath core

-

nuclear core

-

O core

-

oil-sand core

-

open core

-

optical fiber core

-

oriented core

-

oxide core

-

paper reel core

-

plasma core

-

plasterwork core

-

plate core

-

plywood core

-

pole core

-

pot core

-

powdered iron core

-

radiator core

-

reactor core

-

rectangular-square-loop core

-

rectangular-loop core

-

reel core

-

reflected core

-

resistor core

-

rigid core

-

ring core

-

rod-type core

-

roll core

-

rope core

-

rotor core

-

sand core

-

sandwich panel core

-

saturated core

-

sector-shaped core

-

seed-and-blanket core

-

shell core

-

side wall core

-

single-piece core

-

slotted core

-

smooth core

-

soft core

-

soft-iron core

-

spiked core

-

splash core

-

square core

-

steel core

-

stiffening core

-

storage core

-

strainer core

-

strip-wound core

-

strip core

-

supply core

-

takeup core

-

thermal core

-

threaded core

-

three-leg core

-

toroidal core

-

transformer core

-

triple core

-

tuning core

-

U-core

-

unbroken core

-

uniformly enriched core

-

unyoked core

-

upflow core

-

utility core

-

U-type core

-

valve core

-

vapor core

-

viscous vortex core

-

vortex core

-

washed core

-

wing core

-

wire core

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

и

англ. n = и -s, -s яд. физ.

активная зона(реактора)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f; см.korê

English-Russian big polytechnic dictionary

1. ядро

flow core — ядро потока

whirl core — ядро вихря

vortex core — ядро вихря

hard core — основное ядро

through core — ядро мульды

2. гильза, втулка

spent core — втулка сработанного рулона

core cutter — станок для разрезки гильз

3. сердечник

core of roller — ось валика или цилиндра

cardboard core — картонная втулка

casting core — сердечник отливной формы

dampener core — сердечник увлажняющего валика

mold core — сердечник отливной формы

paper roll core — втулка бумажного рулона

reel core — втулка рулона

rewind core — шпиндель рулонного приёмного устройства

core pickup — сердечник

E core — Ш-образный сердечник

pot core — броневой сердечник

core coil — обмотка сердечника

armature core — сердечник якоря

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

англ. активная зона(реактора)

Англо русский политехнический словарь


• 1) ядро; 2) сердечник


• основной

English-Russian astronautics dictionary

ядро; активная зона(реактора); керн; сердцевина; стержень(якоря); жила(кабеля); сот(радиатора); прокладка; внутренность

English-Russian astronomy dictionary

ядро, сердцевина

@bright core

центральное яркое сгущение, яркое ядро

@bright central core

центральное яркое ядро (галактики)

@central core

ядро изображения

@convective core

конвективное ядро звезды

@Earth's core

земное ядро

@Galactic core

ядро Галактики

@helium-rich core

гелиевое ядро звезды

@image core

опт. ядро изображения

@inner core

внутреннее ядро (планеты)

@liquid core

жидкое ядро

@molecular core

молекулярное ядро (в молекулярных облаках)

@outer core

внешняя часть ядра (планеты)

@politropic core

политропное ядро (звезды)

@rocky core

каменное ядро (планеты)

@solar core

солнечное ядро

@stellar core

ядро звезды

@

Термины атомной энергетики

См. Активная зона

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• керн; образец породы; колонка породы


• отбирать керн


• сердечник


• ядро (н. п. ядро земли)

Англо-русский словарь по социологии

n

1. сердцевина, ядро;

2. суть, сущность;

3. информ. группа ведущих журналов в какой-либо сфере;

4. оперативная память;

5. ядро мировой экономической системы; ведущие индустриально развитые страны мира(США, Япония, страны Западной Европы).

* * *

сущ.

1)сердцевина, ядро;

2)суть, сущность;

3) информ. группа ведущих журналов в какой-либо сфере;

4)оперативная память;

5)ядро мировой экономической системы; ведущие индустриально развитые страны мира (США, Япония, страны Западной Европы).