Словарь металлургических терминов
Welding machine — Сварочная машина.
Оборудование, используемое для выполнения сварочного действия. Например, машина для точечной сварки, машина для дуговой сварки, машина для роликовой сварки и т. д.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
welding machine
Англо-русский словарь технических терминов
(для упаковочной пленки) sealer, welder, welding machine
Большой энциклопедический политехнический словарь
комплекс или отд. механизмы и источники энергии, необходимой для механизир. или автоматич. сварки. С. м. для газовой сварки (и резки) состоит из горелок, копирных и направляющих приспособлений, приводов перемещения, газовой аппаратуры (редукторы, манометры, баллоны и др.); С. м. для газопрессовой сварки - из горелок, газовой аппаратуры и устройства для осаживания заготовок. С. м. для контактной сварки содержит источники сварочного тока, аппаратуру управления режимом сварки, а также устройства для сжатия электродов (для точечной сварк и), привода роликов (для шовной сварки) и осаживания заготовок (для стыковой сварки). С. м. для дуговой сварки разделяются на источники сварочного тока (сварочные агрегаты) и устройства, выполняющие процесс сварки (сварочные головки, тракторы).
Русско-английский политехнический словарь
(для упаковочной пленки) sealer, welder, welding machine
* * *
welding machine
Dictionnaire technique russo-italien
saldatrice f
Русско-украинский политехнический словарь
зва́рювальна маши́на
Русско-украинский политехнический словарь
зва́рювальна маши́на