Словарь металлургических терминов
Leveling.
См. Выравнивание.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) выравнивание
2) выравнивающий
3) измерение высот
4) нивелирный
5) нивелирование
6) нивелировка
7) нивелировочный
8) нивелирующий ∙ error of closure in leveling ≈ нивелирная невязка plunger-type leveling machine ≈ правильная машина плунжерного типа reciprocal trigonometric leveling ≈ нивелирование геодезическое двусторонее reversible leveling rod ≈ геод. рейка двусторонняя spirit leveling instrument ≈ нивелир со спиртовым уровнем - leveling mechanism - leveling method - leveling screw - leveling tendency - primary leveling - theodolite leveling - trigonometric leveling
(американизм) выравнивание;
приведение к одному уровню (американизм) наводка, прицеливание (американизм) нивелирование, сглаживание различий (геодезия) нивелирование - * instrument ватерпас, уровень, нивелир (американизм) (техническое) рихтовка, правка
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlev(ə)lıŋ] амер. = levelling
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. нивелирование
2. выправка (железнодорожного пути) по уровню
leveling the model — горизонтирование модели
leveling with aneroid barometer — барометрическое нивелирование
- barometric leveling
- direct leveling
- direct differential leveling
- first-order leveling
- fly leveling
- indirect leveling
- ordinary leveling
- plane-table leveling
- profile leveling
- reciprocal leveling
- stadia leveling
- three-wire leveling
- trigonometric leveling
Англо-русский словарь технических терминов
1)установление (регулировка) уровня
2)нивелирование
3)установка по уровню
4)планировка(поверхности)
5)метал. сглаживание; дрессировка
6)правка; рихтовка
7)выравнивание цвета
8)распределение(краски, лака) по поверхности с образованием ровной плёнки
9)ж.-д. рихтовка пути
10)сглаживание пульсаций
•
-
coal-charge leveling
-
cold leveling
-
differential leveling
-
geodetic leveling
-
hot leveling
-
load leveling
-
mechanical leveling
-
noise leveling
-
plate leveling
-
reciprocal leveling
-
reclamation leveling
-
roll leveling
-
roller leveling
-
sheet leveling
-
slice leveling
-
spirit leveling
-
spring leveling
-
stretcher leveling
-
theodolite leveling
-
waste-rock-pile leveling
-
zone leveling
English-Russian big polytechnic dictionary
выравнивание, рихтовка
leveling down — выравнивание
leveling lines — тросы для выравнивания
zone leveling — выравнивание концентраций при зонной плавке
Англо русский политехнический словарь
выравнивание