«Slip»

Slip.

См. Скольжение.

slip[slɪp]1. n1) скольже́ние; сполза́ние2) оши́бка, про́мах;

slip of the pen (tongue) опи́ска (обмо́лвка)

to get the pink slip разг. получи́ть уведомле́ние об увольне́нии

a slip of paper поло́ска бума́ги

a slip of a girl ху́денькая (или стро́йная) де́вочка

there is many a slip 'twixt the cup and the lip≅ не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь

to give smb. the slip ускользну́ть, улизну́ть от кого́-л.

my foot slipped я поскользну́лся

the knot slipped у́зел развяза́лся

he slips in his grammar он де́лает граммати́ческие оши́бки

she slipped the letter into her pocket она́ су́нула письмо́ в карма́н

the dog slipped the chain соба́ка сорвала́сь с цепи́

it has slipped my attention я э́того ка́к-то не заме́тил

it slipped my memory, it slipped from my mind я совсе́м забы́л об э́том

to let the chance slip упусти́ть удо́бный слу́чай

the tango slipped into a waltz та́нго перешло́ в вальс

he let the name slip out и́мя сорвало́сь у него́ с языка́

to slip one's trolley амер. свихну́ться

[Serial Line Internet Protocol] межсетевой протокол для последовательного канала (протокол Internet, обеспечивающий возможность реализации сетевых протоколов при соединении двух систем последовательными (телефонными) линиями;
в настоящее время вместо SLIP в основном используется протокол PPP)

slɪp
1. сущ.
1) скольжение;
сползание
2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn: mistake
3) а) нижняя юбка;
комбинация (белье) б) мн. плавки в) чехол (для мебели);
наволочка (тж. pillow slip)
4) обыкн. мн. свора (для охотничьих собак)
5) а) длинная узкая полоска (чего-л.) a slip of paper ≈ полоска бумаги б) лучина, щепа
6) а) побег, черенок;
отросток б) поэт. отпрыск
7) бланк, регистрационная карточка to get the pink slip разг. ≈ получить уведомление об увольнении
8) амер. длинная узкая скамья (в церкви)
9) мн.;
театр. кулисы
10) полигр. гранка (оттиск)
11) мор. стапель, эллинг
12) тех. уменьшение числа оборотов (колеса и т. п.);
буксовка;
скольжение (винта) ∙ there is many a slip between the cup and the lip ≈ не говори 'гоп', пока не перепрыгнешь to give smb. the slip разг. ≈ избегать кого-л., ускользнуть, улизнуть от кого-л.
2. гл.
1) скользить, плавно передвигаться
2) а) ускользать, исчезать (из памяти и т. п.) it slipped my memory, it slipped from my mind ≈ я совсем забыл об этом to let the chance slip ≈ упустить удобный случай б) ускользать, убегать, удирать He slipped his enemies. ≈ Он ускользнул от своих врагов.
3) проноситься, лететь (о времени;
тж. slip away)
4) плавно переходить (из одного состояния в другое, от одного к другому)
5) ошибаться
6) быстро сбросить одежду, выскользнуть из одежды
7) незаметно вытащить (деньги из кармана и т. п.)
8) разг. уменьшаться, ухудшаться
9) буксовать (о колесах)
10) вытравить (якорную цепь)
11) а) спускать (собак) б) выпускать (стрелу)
12) выкидывать плод (о животном)
13) спускать петлю (в вязанье)
14) срезать (побег и т. п.) ∙ slip along slip away slip by slip down slip from slip in slip into slip off slip on slip out slip over slip past slip up to slip one's trolley амер.;
сл. ≈ свихнуться
1) скользить [-знуть] поскользнуться выскользать [выскользнуть] (также ~ away) буксовать (о колесах) ошибаться [-биться] совать [сунуть] спускать [спустить] (собаку) выпускать [выпустить] (стрелу) slip a 's memory slip on slip off
2) скольжение полоса промах ошибка описка опечатка комбинация (белье) (морск.) эллинг, стапель наволочка give a the slip acceptance ~ бланк для акцепта call ~ читательский абонемент credit ~ кредитный билет debit ~ дебетовая карточка debit ~ платежная карточка deposit ~ бланк о взносе депозита the dog slipped the chain собака сорвалась с цепи;
it has slipped my attention я этого как-то не заметил ~ листок, бланк;
карточка (регистрационная и т. п.);
to get the pink slip разг. получить уведомление об увольнении to give (smb.) the ~ разг. ускользнуть, улизнуть (от кого-л.) ~ out сорваться (тж. перен.);
he let the name slip out имя сорвалось у него с языка ~ ошибаться;
he slips in his grammar он делает грамматические ошибки the dog slipped the chain собака сорвалась с цепи;
it has slipped my attention я этого как-то не заметил it slipped my memory, it slipped from my mind я совсем забыл об этом;
to let the chance slip упустить удобный случай it slipped my memory, it slipped from my mind я совсем забыл об этом;
to let the chance slip упустить удобный случай ~ выскользнуть;
соскользнуть (тж. slip off);
ускользнуть (тж. slip away);
the knot slipped узел развязался it slipped my memory, it slipped from my mind я совсем забыл об этом;
to let the chance slip упустить удобный случай ~ скользить, поскользнуться;
my foot slipped я поскользнулся packing ~ упаковочный лист packing ~ упаковочный реестр pay ~ платежная расписка pay-in ~ расписка о платеже наличными paying-in ~ платежная расписка salary ~ расписка в получении заработной платы sales ~ расписка о продаже ~ сунуть (руку в карман, записку в книгу и т. п.);
she slipped the letter into her pocket она сунула письмо в карман slip бланк ~ буксовать (о колесах) ~ выкинуть (о животном) ~ выпускать (стрелу) ~ выскользнуть;
соскользнуть (тж. slip off);
ускользнуть (тж. slip away);
the knot slipped узел развязался ~ вытравить (якорную цепь) ~ полигр. гранка (оттиск) ~ длинная узкая полоска (чего-л.);
лучина, щепа;
a slip of paper полоска бумаги ~ амер. длинная узкая скамья (в церкви) ~ квитанция ~ pl театр. кулисы ~ листок, бланк;
карточка (регистрационная и т. п.);
to get the pink slip разг. получить уведомление об увольнении ~ нижняя юбка;
комбинация (белье) ~ описка ~ поэт. отпрыск ~ ошибаться;
he slips in his grammar он делает грамматические ошибки ~ ошибка, промах;
slip of the pen (tongue) описка (обмолвка) ~ ошибка ~ pl плавки ~ плавно переходить (из одного состояния в другое, от одного к другому);
the tango slipped into a waltz танго перешло в вальс ~ побег, черенок;
отросток;
a slip of a girl худенькая (или стройная) девочка ~ проноситься, лететь (о времени;
тж. slip away) ~ проскользнуть;
исчезнуть ~ расписка ~ регистрационная карточка ~ (обыкн. pl) свора (для охотничьих собак) ~ сдвиг;
смещение ~ скольжение;
сползание ~ скользить, поскользнуться;
my foot slipped я поскользнулся ~ спускать (собак) ~ спускать петлю (в вязанье);
slip along разг. мчаться ~ сунуть (руку в карман, записку в книгу и т. п.);
she slipped the letter into her pocket она сунула письмо в карман ~ талон ~ тех. уменьшение числа оборотов (колеса и т. п.);
буксовка;
скольжение (винта) ~ разг. ухудшаться, уменьшаться ~ чехол (для мебели);
наволочка (тж. pillow slip) ~ мор. эллинг, стапель ~ спускать петлю (в вязанье);
slip along разг. мчаться ~ away проноситься, лететь (о времени);
slip by бежать (о времени) ~ away уйти, не прощаясь ~ away ускользнуть ~ away проноситься, лететь (о времени);
slip by бежать (о времени) ~ in вкрасться (об ошибке) ~ in легко задвигаться (о ящике) ~ in незаметно войти ~ побег, черенок;
отросток;
a slip of a girl худенькая (или стройная) девочка ~ длинная узкая полоска (чего-л.);
лучина, щепа;
a slip of paper полоска бумаги ~ ошибка, промах;
slip of the pen (tongue) описка (обмолвка) ~ off сбросить (платье);
slip on накинуть, надеть ~ off соскользнуть ~ off ускользнуть ~ off сбросить (платье);
slip on накинуть, надеть ~ up разг. совершить ошибку;
to slip one's trolley амер. sl. свихнуться ~ out быстро сбросить с себя (одежду) ~ out выскользнуть, незаметно уйти ~ out легко выдвигаться (о ящике) ~ out сорваться (тж. перен.);
he let the name slip out имя сорвалось у него с языка ~ up разг. совершить ошибку;
to slip one's trolley амер. sl. свихнуться ~ up споткнуться ~ плавно переходить (из одного состояния в другое, от одного к другому);
the tango slipped into a waltz танго перешло в вальс there is many a ~ 'twixt the cup and the lip = не говори "гоп", пока не перепрыгнешь till ~ кассовый чек voting ~ избирательный бюллетень wage ~ ведомость заработной платы wage ~ платежная ведомость weight ~ квитанция о взвешивании

I

1. [slıp] n

2. [slıp] v

1. [slıp] n

2. [slıp] v

1. спец. суспензия, взвесь

2. амер. скисшее, свернувшееся молоко

3. тех. стеклопаста, шликер

n

1. скольжение, проскальзывание

2. сдвиг, сброс; оползень

3. шкант, пластинчатый патель

4. (разделительная) планка

5. длинная узкая скамья

6. закладной брусок (в бетон, каменную кладку для прибивки гвоздей)

7. узкий проход между зданиями

8. тонкий слой штукатурного намёта или раствора

9. длинная узкая полоска

10. жидкий глиняный раствор

11. допустимое вертикальное смещение наклеенного полотнища обоев

12. слип; эллинг; стапель

- anchorage slip

- pocket slip

slɪpскольжение, (перен.) ошибка, бланк, талон (в виде узкой полоски бумаги), дополнительные условия страхования; спадать, понижаться

1)мех. сдвиг|| сдвигать(ся)

2)скольжение; проскальзывание|| скользить; проскальзывать

3)буксование, пробуксовка|| буксовать, пробуксовывать

4)оползень

5)оползание|| оползать

6)строит. подпорка; подкос

7)закладная рейка(в шве кладки)

8)мн. ч. нефт. клинья, клиновой захват

9)сил. шликер; суспензия

10)бассейн(между пирсами)

11)мор. слип; стапель

12)травить(канат или якорную цепь)

13)возд. обтекание со скольжением|| обтекать со скольжением

14)боковой увод(шины)

15)длинная узкая полоска(материала)

•

to slip a pole, to slip back one pole — отставать на один полюс, пропускать один полюс(при синхронизации)

-

absolute slip

-

angular slip

-

aqueous slip

-

backward slip

-

belt slip

-

building slip

-

cage slip

-

camber slip

-

casing slips

-

casing-head slips

-

casting slip

-

ceramic slip

-

clay slip

-

clock slip

-

clutch slip

-

covered slip

-

cycle slip

-

dog slips

-

drill collar slips

-

drill-pipe slips

-

earth-work slip

-

electrode slip

-

elevator slip

-

enameling slip

-

enamel slip

-

end slip of bars

-

endwise slip

-

fishing slip

-

forward slip

-

frame slip

-

friction slip

-

hinged slips

-

hold-down slip

-

interfacial slip

-

interlamellar slip

-

kinetic slip

-

land slip

-

line slip

-

motor slip

-

multiple slip

-

operating slip

-

overshot slip

-

parting slip

-

phase slip

-

power slips

-

rated slip

-

relative slip

-

riding slip

-

rotational slip

-

senhouse slip

-

tape slip

-

thread slip

-

tire slip

-

tubing slips

-

vitreous slip

-

wheel slip

-

zero slip

I m -s, -s

1)мор. слип

2)тк. sg мор., ав. скольжение винта

3)ав. скольжение

4)трусы

ком. талон; бланк; чек

m

1)плавки, трусики

slip de bain — плавки

2)мор. эллинг, стапель, слип

m англ.

1)плавки

2)трусики

ślipm ingl1)плавки2)трусики

slip m ingl 1) плавки 2) трусики

1. скольжение; скользить, проскальзывать

bubble slip velocity — скорость скольжения пузырьков

slip-propeller slip — скольжение воздушного винта

propeller slip — скольжение воздушного винта

mean face slip — средняя величина скольжения

coefficient of slip — коэффициент скольжения

2. смазывание

3. гранка; столбец

slip proof — корректура в гранках

proofs in slip — корректура в гранках

proof in slip — гранка, корректура в гранках

4. лента; узкая полоска

a narrow slip of ground — узкая полоска земли

perforated slip — перфорированная лента

a slip of paper — полоска бумаги

5. выступ на обрезе словарей

6. карточка; бланк

work slip — рабочая карточка

acceptance slip — бланк для акцепта

a voting slip — бланк избирательного бюллетеня

inventory count slip — инвентаризационная карточка

7. конец шнура, приклеиваемый к сторонке переплётной крышки

in slips — в гранках

catalog slip — каталожная карточка

coating slip — меловальный состав

compliment slip — поздравительная карточка

errata slip — список опечаток

guide slip — поисковая карточка

order slip — бланк заказа

paste-in slip — вклейка, вклейной лист

rejection slip — извещение издателя с отказом от публикации

request slip — требование

routine slip — карточка принятой формы

slip fuel tank — сбрасываемый топливный бак

summary slip — итоговый чек

slip lid — надвижная крышка

charge slip — товарный чек

m

1)слип(наклонная площадка для спуска или подъема судов)

2)скольжение(гребного винта, пропеллера)

3) авиац. боковое скольжение, скольжение на крыло

• /vi/ скользить

• проскальзывание

англ.; сокр. от Serial Line Internet Protocol

межсетевой протокол для последовательного канала

• веревка, шнур

• загрязненный низкосортный уголь

• плоскости отдельности

• расширение фурнели до полного сечения шахтного ствола (со спуском породы через фурнель)

• сдвиг небольшой сброс; относительное перемещение (при сбросе), высота сброса (наклонная или истинная)

• скользить, перемещаться (при сбросе)

• скрепер-волокуша

• суспензия твердых частиц в жидкости

• трещина отдельности