Поделиться

Словарь металлургических терминов

Fouling.

См. Загрязнение.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

внешнее загрязнение, засорение - fouling allowance - fouling factor - fouling of plugs - fouling section - valve fouling (техническое) засорение;
замасливание, засаливание (шлифовального круга) неверное показание (прибора) неправильное срабатывание, неисправность, неполадки обрастание ракушками и водорослями (подводной части судна) пороховой нагар (при стрельбе)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹfaʋlıŋ] n

1. тех.

1) засорение

2) замасливание, засаливание (шлифовального круга)

2. 1) неверное показание (прибора)

2) неправильное срабатывание, неисправность, неполадки

3. обрастание ракушками и водорослями (подводной части судна)

4. пороховой нагар (при стрельбе)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. загрязнение; закупорка; засорение

2. обрастание (труб, подводной части гидросооружений)

3. гниение

- fouling of ballast

Англо-русский словарь технических терминов

1)загрязнение; засорение

2)образование накипи, осадка или пробки

3)столкновение

4)биологическое обрастание(судна или гидротехнического сооружения)

English-Russian big polytechnic dictionary

1. загрязнение; закупорка; засорение

rate of fouling — степень загрязнения

2. обрастание

microbiological fouling — микробиологическое обрастание

fouling roughness — шероховатость вследствие обрастания

fouling resistance — сопротивление обрастания корабля

fuel surface fouling — обрастание твэла отложениями

marine fouling — обрастание морскими организмами

3. гниение

fouling of ballast — загрязнение балластной призмы