«Orientation»

Orientation.

См. Ориентация.

orientation[ˏɔ:rɪənˊteɪʃn] n ориентиро́вка, ориента́ция, ориенти́рование

ˌɔ:rɪenˈteɪʃən сущ.
1) размещение, установка, направление в восточную сторону (особенно о христианских храмах, алтарь которых располагается в восточной части)
2) ориентация, ориентирование, ориентировка to give, offer smb. (an) orientation to ≈ давать кому-л. ориентацию, ориентировать кого-л. to get, go through, receive (an) orientation ≈ соориентироваться Syn: bearings
3) направление, курс, ориентация
4) координирование ориентировка, ориентация, ориентирование;
- imperfect * плохая ориентировка ориентирование (карты, планшета и т. п.) направление, курс;
ориентация;
- the present * of the country's policy нынешний политический курс страны координирование (военное) политическая информация;
;
- * officer (американизм) (военное) офицер по пропаганде среди личного состава направление на восток расположение (относительно чего-л.);
направление в определенную сторону (морское) определение места (судна) (психиатрическое) способность разобраться в окружающем мире customer ~ ориентация клиента customer ~ ориентация покупателя orientation координирование ~ ориентирование ~ ориентировка, ориентация, ориентирование ~ ориентировка ~ политическая информация practical vocational ~ практическая профессиональная ориентация (сравнительно короткие периоды выполнения различных производственных операций или наблюдения за такими операциями) spin ~ ориентация спина target ~ ориентация цели

[͵ɔ:|rıənʹteıʃ(ə)n,͵ɒ{rıənʹteıʃ(ə)n}-] n

1. 1) ориентировка, ориентация, ориентирование

imperfect orientation - плохая ориентировка

2) ориентирование (карты, планшета и т. п.)

2. направление, курс; ориентация

the present orientation of the country's policy - нынешний (внешне)политический курс страны

3. координирование

4. воен. политическая информация

orientation officer - амер. воен. офицер по пропаганде среди личного состава

5. 1) направление на восток

2) расположение (относительно чего-л.); направление в определённую сторону

6. мор. определение места (судна)

7. психиатр. способность разобраться в окружающем мире

n

ориентирование (линии); ориентация

- orientation of a building

- interior orientation

1)ориентация

2)ориентирование, ориентировка

3)координаты заданного положения

•

-

basal orientation

-bottom-hole whipstock orientation -

celestial orientation

-

chain orientation

-

crystal orientation

-

crystal-lattice orientation

-

disordered orientation

-

fiber orientation

-

film orientation

-

grain orientation

-

growth orientation

-

in-flight spatial orientation

-

interface orientation

-

lobe orientation

-

ordered orientation

-

predetermined orientation

-

preferred orientation

-

random orientation

-

reference orientation

-

spatial orientation

-

specific orientation

-

substrate orientation

-

surface orientation

-

surface whipstock orientation

f

1)ориентирование, ориентировка; определение направления

réaction d'orientation биол. — реакция ориентации; ориентировочная реакция

2)перен. ориентация, направление, направленность, установка

orientation de la politique — политический курс

orientation professionnelle — профессиональная ориентация

discours d'orientation — основной доклад(на конференции)

ориентация

biaxial orientation of plastic film — двусторонняя ориентация пластмассовой плёнки

right patient orientation — правильная ориентация пациента

ortho-para orientation — ориентация в орто-пара-положение

end-item orientation — ориентация на конечный результат

gripper orientation — ориентация захватного устройства

end-effector orientation — ориентация рабочего органа

f

ориентация; ориентирование

• ориентационный

• ориентация

f

1)ориентация; направление; расположение

2)ориентирование

•

orientation du faisceau de rayons lumineux — направление светового пучка

- orientation de l'antenne dirigée

- orientation en volume

ориентация; ориентирование; опреде-г ление направления; накладка

ориентация; ориентировка; ориентирование

ориентация; ориентировка; ориентирование

n

1. ориентация; положение предмета или субъекта в пространстве;

2. направление, курс в какой-либо деятельности (профессиональной, общественно-политической);

3. оценка индивидом ситуации; осведомленность;

4. по Т. Парсонсу - способность субъекта действия вычленять объекты из окружающей среды.

* * *

сущ.

1)ориентация; положение предмета или субъекта в пространстве;

2)направление, курс в какой-либо деятельности (профессиональной, общественно-политической);

3)оценка индивидом ситуации; осведомленность;

4)по Т. Парсонсу - способность субъекта действия вычленять объекты из окружающей среды.

- expressive orientation

- instrumental orientation

- professional orientation

- value orientation