Словарь металлургических терминов
Capped steel — Полуспокойная сталь.
Состояние поверхности слитка полуспокойной стали близко к поверхности кипящей стали. Остальные характеристики имеют промежуточное значение между кипящей и спокойной сталями.
Словарь металлургических терминов
Semikilled steel — Полуспокойная сталь.
Сталь, которая не полностью раскислена и содержит достаточно растворенного кислорода, чтобы реагировать с углеродом, образуя монооксид углерода, таким образом избегая усадки при затвердевании.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
balanced steel, semikilled steel
Англо-русский словарь технических терминов
balanced steel, semikilled steel
Большой энциклопедический политехнический словарь
сталь, получ. при раскислении (в печи, ковше или изложнице)жидкого металла, менее полном, чем при выплавке спокойной стали, но большем, чем при производстве кипящей стали. П. с. затвердевает без кипения, но с выделением газов. В слитке П. с. содержится меньше пузырей, чем в слитке кипящей стали, а усадочная раковина меньше, чем в слитке спокойной стали. П. с. по качеству занимает среднее место между кипящей и спокойной сталью, частично заменяя последнюю (гл. обр. в виде конструкц. стали). П. с. дешевле спокойной стали, а выход годного проката из слитков при производстве П. с. на 8 - 10% выше.
Русско-английский политехнический словарь
balanced steel, semikilled steel
* * *
balanced steel
Dictionnaire technique russo-italien
acciaio semicalmato
Русско-украинский политехнический словарь
напівспокі́йна сталь
Русско-украинский политехнический словарь
напівспокі́йна сталь