«Slab»

Slab.

См. Сляб.

slab[slæb]1. n1) плита́; пласти́на2) кусо́к;

a slab of cheese кусо́к сы́ра

slæb
1. сущ.
1) а) плита;
лист, пластина concrete slab ≈ бетонная плита marble slab ≈ мраморная плита mortuary slab ≈ стол в морге stone slab ≈ каменная плита Syn: plate
1., plank
1. б) строит. горбыль (крайняя доска при продольной распилке бревна) в) метал. сляб (плоская стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к толщине;
исходный материал для прокатки листовой стали)
2) архит. а) панель (особ. для строительства многоэтажных панельных зданий) б) многоэтажное панельное строение ∙ Syn: block I
1.
3) кусок (чего-л., напоминающий по форме плиту, пластину) slab-cake Syn: piece
1., bit I
2. гл.
1) спиливать горбыль
2) превращать в плиту, пластину и т. п. There are also several mills for slabbing the marble of that locality. ≈ Есть здесь также несколько заводов, где из мрамора, добываемого в этой местности, изготавливают мраморные плиты.
3) мостить, выкладывать плитами The roof is slabbed with stone. ≈ Крыша выложена каменными плитами.
4) амер. подниматься по горному склону под небольшим углом, почти горизонтально (о дороге) большой кусок;
кус - a * of cake кусок торта брусок (сыра, масла);
блок (мороженой рыбы) плита, пластина - paved with *s stone вымощенный каменными плитами верх стола откидной столик прилавок, стойка (особ. мраморная) стол в морге (тж. mortuary *) (строительство) горбыль сляб;
плоская заготовка (морское) слабина паруса (полиграфия) плита, особ. красочная плита (тж. ink *) мостить, выкладывать плитами (строительство) срезать горбыли прокатывать слябы густая, вязкая масса;
жидкая грязь густой, тяжелый, вязкий slab стр. горбыль ~ кусок;
a slab of cheese кусок сыра ~ мостить плитами ~ плита;
пластина ~ метал. сляб;
плоская заготовка ~ кусок;
a slab of cheese кусок сыра

I

1. [slæb] n

2. [slæb] v

1. [slæb] n

2. [slæb] a

n

1. плита (элемент конструкции)

2. горбыль (пиломатериал)

slab cast over precast joists — сборно-монолитное перекрытие (из сборных балок и монолитной плиты)

slab on grade — бетонная плита на грунтовом основании

slab over basement — надподвальная плита, плита подвального перекрытия

slab rested on loose fill material — плита (пола), опирающаяся на насыпной грунт

slab shotcreted over expanded metal — бетонная плита, выполненная методом торкретирования поверх просечно-вытяжного настила; торкрет-бетонная плита, армированная просечно-вытяжным настилом

slab simply supported on four sides — прямоугольная плита, свободно [шарнирно] опёртая по четырём сторонам

slab spanning in two directions — плита, работающая в двух направлениях

slab with embedded heating system — плита со встроенной системой панельного отопления

- approach slab

- wood-fiber slab

1)плита

2)породная плита

3)панель перекрытия; пол(обычно бетонный)

4)бетонное покрытие(дороги)

5)метал. сляб, плоская заготовка

6)листовая заготовка

7)сил. блок; брус; валюшка(брус керамической массы)

8)лесн. горбыль

9)каравай(каучука); мн. ч. плиточный каучук

10)лист(сырой целлюлозы)

11)стол, плита(для кондитерской массы и теста)

•

slabspanning in two directions — плита, опёртая по контуру

-

anchor slab

-

apron slab

-

bloom slab

-

concrete slab

-

continuous slab

-

corbel back slab

-

cored slab

-

crest slab

-

deck slab

-

dummy slab

-

fabric slab

-

face slab

-

facing slab

-

filler-concrete slab

-

flat slab

-

floating slab

-

floor slab

-

foundation slab

-

four-way slab

-

gunited slab

-

hollow-core slab

-

hollow-tile floor slab

-

ice slab

-

ink slab

-

lift slab

-

loading slab

-

magnesite slab

-

monolithic finish slab

-

one-way slab

-

plaster slab

-

precast slab

-

reinforced concrete slab

-

ribbed slab

-

road slab

-

roadway slab

-

rolling slab

-

roof slab

-

sheet slab

-

shell slab

-

spalled slab

-

spillway slab

-

thin slab

-

toe slab

-

two-way slab

-

vacuum-degassed slab

-

woodwool slab

плита; пластина

blocking slab — металлическая опорная плита для наколотки клише на подставку

slab cooling machine — холодильный пресс для мыльных плит

slab cutting machine — резальная машина для мыльных плит

concrete paving slab — бетонная плита дорожного покрытия

flat suspended floor slab — подвесная плита перекрытия

slab cork — прессованная пробка для изготовления плит

плита

m

сляб, плоская (прокатная) заготовка

метал. сляб

• горбыль, обапол

• зависший слой породы

• открытая сплошная заходка

• пласт

• плита; пластина