observation irrégulière в энциклопедиях
неправильное считывание, ошибочное считывание(показания прибора)