Поделиться

Словарь металлургических терминов

Boss.

См. Бобышка.

Англо-русский словарь Мюллера

boss[bɒs] разг.1. n1) хозя́ин; предпринима́тель; босс; разг. шеф;

he's the boss here он здесь хозя́ин

2) амер. руководи́тель ме́стной полити́ческой организа́ции3) деся́тник4) горн. ште́йгер2. v быть хозя́ином; распоряжа́ться

to boss the show хозя́йничать, распоряжа́ться всем

boss[bɒs]1. n1) ши́шка, вы́пуклость2) тех. бобы́шка, утолще́ние, вы́ступ, прили́в; упо́р3) геол. ку́пол, шток4) архит. релье́фное украше́ние5) вту́лка колеса́2. v де́лать вы́пуклый орна́мент3. обта́чивать сту́пицу4. сл. промахну́ться, испо́ртить де́ло

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

интрузивный куполинтрузивный шток

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪbɔs I
1. сущ.
1) разг. хозяин, шеф, босс Syn: chief, head, master Ant: assistant, dependent, follower, servant, subordinate, underling
2) амер. лидер партии, политический босс absolute boss, undisputed boss ≈ непререкаемый лидер party boss, political boss ≈ партийный босс, политический лидер Syn: leader
3) десятник Syn: foreman, charge-hand
4) горн. штейгер
2. гл. быть хозяином;
распоряжаться boss about boss around Syn: manage, control, direct boss the show II
1. сущ.
1) выпуклость, выступ, шишка The large branches covered with great bosses and knobs of gum. ≈ Большие стволы, покрытые огромными наростами и смолой
2) выпуклость в центре щита
3) ступенька винта (самолета)
4) тех. бобышка, утолщение, выступ, прилив;
упор
5) геол. купол, шток
6) архит. рельефное украшение, покрывающее пересечение балок
7) тех. втулка колеса
2. гл. делать выпуклый орнамент, украшать выпуклым орнаментом Syn: emboss III
1. сущ.;
разг.
1) промах Syn: boss-shot
2) беспорядок, неразбериха, путаница Syn: confusion, muddle
2. гл.;
сл..
1) промахнуться
2) напортачить;
напутать, перепутать Syn: bungle, get smth. all wrong, make a mess, make a hash (разговорное) хозяин, предприниматель;
босс (американизм) босс, политический заправила десятник штейгер глава группировки в мафии главный (американизм) (сленг) первоклассный (разговорное) быть хозяином, предпринимателем (разговорное) распоряжаться, хозяйничать;
быть заводилой - to * the show распоряжаться всем - I did not * the job, it was sister! я тут ни при чем, это все сестра! (сленг) промах, ошибка (сленг) промахнуться - he had six shots at the target and he *ed every time он шесть раз пытался попасть в цель и каждый раз бил мимо (сленг) напутать, напортить - you are simply *ing up the whole show вы просто все дело портите шишечка;
розетка (на переплете, удилах) (строительство) рельефное украшение;
орнамент, покрывающий места пересечения балок металлическая запонка (историческое) выпуклость в центре щита (техническое) бобышка, прилив, выступ упор (геология) купол, шток (техническое) втулка колеса делать выпуклый орнамент украшать выпуклым орнаментом (строительство) лоток (строительство) творило (для извести) (американизм) (диалектизм) корова;
телка boss тех. бобышка, утолщение, выступ, прилив;
упор ~ быть хозяином;
распоряжаться;
to boss the show хозяйничать, распоряжаться всем ~ втулка колеса ~ делать выпуклый орнамент ~ десятник ~ геол. купол, шток ~ мастер ~ разг. напутать ~ начальник ~ обтачивать ступицу ~ предприниматель ~ разг. промах ~ sl. промахнуться, испортить дело ~ путаница ~ архит. рельефное украшение ~ амер. руководитель местной политической организации ~ руководитель предприятия ~ разг. совершить ошибку, промахнуться;
напортачить ~ управляющий ~ разг. хозяин;
предприниматель;
босс;
разг. шеф;
he's the boss here он здесь хозяин ~ шишка, выпуклость ~ горн. штейгер ~ быть хозяином;
распоряжаться;
to boss the show хозяйничать, распоряжаться всем ~ разг. хозяин;
предприниматель;
босс;
разг. шеф;
he's the boss here он здесь хозяин

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [bɒs] n

1. разг. хозяин, предприниматель; босс

2. амер. босс, политический заправила

3. 1) десятник

2) штейгер

4. глава группировки в мафии

2. [bɒs] a

1. главный

2. амер. сл. первоклассный

3. [bɒs] v разг.

1) быть хозяином, предпринимателем

2) распоряжаться, хозяйничать; быть заводилой

to boss the show - распоряжаться /заправлять/ всем

I did not boss the job, it was sister! - я тут ни при чём, это всё сестра!

II

1. [bɒs] n сл.

промах, ошибка

2. [bɒs] v сл.

1. промахнуться

he had six shots at the target and he bossed every time - он шесть раз пытался попасть в цель и каждый раз бил мимо

2. напутать, напортить

you are simply bossing up the whole show - вы просто всё дело портите

II

1. [bɒs] n

1. 1) шишечка; розетка (на переплёте, удилах и т. п.)

2) стр. рельефное украшение; орнамент, покрывающий места пересечения балок

3) металлическая запонка

2. ист. выпуклость в центре щита

3. тех. бобышка, прилив, выступ

4. упор

5. геол. купол, шток

6. тех. втулка колеса

2. [bɒs] v

1) делать выпуклый орнамент

2) украшать выпуклым орнаментом

IV [bɒs] n стр.

1. лоток

2. творило (для извести)

V [bɒs] n амер. диал.

корова; тёлка

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. утолщение, прилив; бобышка; выпуклость, бугорок

2. упор; распорка

3. ступица (колеса)

4. замковая часть купола (часто из стекла)

5. конус для расширения отверстия труб

6. прораб, десятник

7. декоративная архитектурная деталь в форме диска с украшениями (служит для прикрытия мест пересечения балок, брусьев и т. п.)

- straw boss

- walking boss

Англо-русский словарь экономических терминов

̈ɪbɔsхозяин, работодатель, предприниматель, старший мастер, надсмотрщик, надзиратель, управляющий

Англо-русский словарь технических терминов

1)бобышка; утолщение, прилив; выпуклость

2)упор; распорка

3)ступица(колеса, гребного винта); втулка(маховика)

4)выпуклый орнамент(в месте пересечения балок, рёбер или на конце консоли)

5)строит. ключевой камень(купола)

6)деревянный конус(для расширения свинцовых труб)

7)электрон. контактная площадка; контактный участок; контакт

8)выкружка(для гребного вала)

9)руководитель работ, мастер; начальник


-

airscrew boss

-

alignment boss

-

cast wheel nut boss

-

cushion boss

-

farm boss

-

flywheel boss

-

gudgeon pin boss

-

link pin boss

-

pivot pin boss

-

propeller boss

-

stamped wheel nut boss

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m (pl bosses) разг.

босс, хозяин; начальник

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m англ.

босс

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

bossm inglбосс

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

boss m ingl босс

Eesti-venelased uus sõnastik

босс

English-Russian big polytechnic dictionary

рельефное украшение, орнамент, розетка

English-Russian astronautics dictionary

США

biological orbiting space station

«Босс» — орбитальная космическая станция для биологических исследований(проект)

bomb orbital strategic system

«Босс» — стратегическая орбитальная бомбардировочная система(проект)

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie

астр. Босс (лунный кратер)

Англо-русский словарь по социологии

n

1. хозяин, предприниматель; босс;

2. политический заправила;

3. глава группировки в мафии.

* * *

сущ.

1)хозяин, предприниматель; босс;

2)политический заправила;

3)глава группировки в мафии.