Словарь металлургических терминов
Offset yield strenght — Условный предел текучести.
Напряжение, при котором деформация превышает величину удельного удлинения от начального. Приблизительно линейная, пропорциональная часть кривой зависимости деформаций от напряжения. Выражается в силах на единицу площади.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
conventional yield strength, offset yield strength, proof strength, proof stress
Русско-английский политехнический словарь
conventional yield strength, offset yield strength, proof strength, proof stress