Словарь металлургических терминов
Penetrant.
См. Пенетрант.
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
проникающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. проникающая жидкость (применяемая при люминесцентном или цветном методах контроля)
2. проникающий dye-type penetrant fluorescent penetrant
(книжное) проникающий проницательный - * mind острый ум проникновенный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpenıtrənt] a книжн.
1. проникающий
2. проницательный
penetrant mind - острый ум
3. проникновенный
Англо-русский словарь технических терминов
1)проникающая жидкость(применяемая при люминесцентном или цветном методах контроля)
2)проникающий
•
-
dye-type penetrant
-
fluorescent penetrant
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)пронизывающий, проникающий
2)въедливый
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém -pénétrante)
1)проникающий
froid pénétrant — пронизывающий холод
regard pénétrant — пронизывающий взгляд
2)сильный, резкий
odeur [parfum] pénétrant — резкий запах
3)проницательный, прозорливый
esprit pénétrant — проницательный ум
4)трогательный, глубоко волнующий, проникновенный
discours pénétrant — убедительная, проникновенная речь
5)проникающий, прободной, сквозной(о ранении)
6)пропитывающий
English-Russian big polytechnic dictionary
проникающий
penetrant removal — удаление проникающего красителя
Англо русский политехнический словарь
проникающий
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1)проникающий
2)пропитывающий