Словарь металлургических терминов
Toughness.
См. Вязкость.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прочность, ударовязкость pole copper for toughness ≈ дразнить медь для ковкости - impact toughness - toughness test прочность, твердость и пр. (см. though) - a show of * проявление твердости (специальное) ударная вязкость
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʌfnıs] n
1. прочность, твёрдость и пр. [см. tough II]
a show of toughness - проявление твёрдости
2. спец. ударная вязкость
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. ударная вязкость; тягучесть (металла); вязкость
2. жёсткость, прочность
3. сопротивление хрупкому излому
- fracture toughness
- notch toughness
Англо-русский словарь технических терминов
1)жёсткость; прочность
2)ударная вязкость
•
-
fracture toughness
-
impact toughness
-
initiation toughness
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ударная вязкость; тягучесть; вязкость
impact toughness — ударная вязкость
notch toughness — вязкость в запиле
Charpy toughness — ударная вязкость по Шарпи
toughness test — испытание на ударную вязкость
notched bar toughness — вязкость надрезанного образца
2. жёсткость, прочность
gluten toughness — прочность клейковины
3. сопротивление хрупкому излому
fracture toughness — ударная вязкость
Англо русский политехнический словарь
1) жесткость; 2) вязкость