Поделиться

Словарь металлургических терминов

Sieve.

См. Сито.

Англо-русский словарь Мюллера

sieve[sɪv]1. n1) решето́, си́то;

he has a memory like a sieve у него́ голова́ как решето́

2) болту́н2. v просе́ивать

Большой англо-русский и русско-английский словарь

sɪv
1. сущ.
1) решето, сито Syn: bolter
2) болтун
2. гл. просеивать Syn: sift решето, сито - to put flour through a * просеять муку - to have a head like a * ничего не помнить;
голова как решето (техническое) грохот (техническое) (сетчатый) фильтр - * analysis ситовый анализ болтун;
длинный язык;
не умеет держать язык за зубами > to put water into a * носить воду решетом (редкое) просеивание (специальное) просеянный материал просеивать ~ решето, сито;
he has a memory like a sieve = у него очень плохая память sieve болтун ~ просеивать ~ решето, сито;
he has a memory like a sieve = у него очень плохая память

Новый большой англо-русский словарь

1. [sıv] n

1. 1) решето, сито

to put flour through a sieve - просеять муку

to have a head /a memory/ like a sieve - ничего не помнить; ≅ голова как решето

2) тех. грохот

3) тех. (сетчатый) фильтр

sieve analysis - ситовый анализ

2. болтун; длинный язык; ≅ не умеет держать язык за зубами

to put water into a sieve - ≅ носить воду решетом

2. [sıv] = sift II 1

Англо-русский словарь строительных терминов

n

сито; решето; грохот|| просеивать; сортировать

- molecular sieve

- wire sieve

Англо-русский словарь технических терминов

1)сито; решето; грохот|| просеивать; отсеивать; сортировать; разделять на ситах(см. тж

screen)

2)просеивающая машина, просеиватель

3)сетчатый фильтр


-

cleaning sieve

-

close-meshed sieve

-

cloth sieve

-

coarse sieve

-

dressing sieve

-

gauze sieve

-

grading sieve

-

hair sieve

-

head sieve

-

molecular sieve

-

plansifter sieve

-

purifier sieve

-

receiving sieve

-

redresser sieve

-

seed sieve

-

separating sieve

-

swinging sieve

-

wire sieve

English-Russian big polytechnic dictionary

сито; решето; грохот; просеивать; сортировать

molecular sieve — молекулярное сито

sieve plate — отсадочное решето

sieve residue — остаток на сите

wire sieve — проволочный грохот

metal sieve — металлическое сито

removable sieve — выдвижное сито

Англо русский политехнический словарь


/vt/ просеивать


• сито