Словарь металлургических терминов
Stress.
См. Напряжение.
Англо-русский словарь Мюллера
stress[stres]1. n1) давле́ние, нажи́м;
under the stress of poverty под гнётом нищеты́
;under the stress of weather под влия́нием непого́ды
2) напряже́ние3) психол. стресс4) ударе́ние; перен. значе́ние;to lay stress on подчёркивать, придава́ть осо́бое (или большо́е) значе́ние
5) муз. акце́нт2. v1) подчёркивать; ста́вить ударе́ние2) тех. подверга́ть напряже́ниюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
mодностороннее давление; стресс
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
напряжениеодностороннее давлениестресс
Большой англо-русский и русско-английский словарь
stres
1. сущ.
1) гнет, давление, нажим, напор
2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение от динамических сил mental stress ≈ душевное напряжение physical stress ≈ физическое напряжение б) псих. стресс under stress ≈ в условиях стресса Syn: pressure, strain, tension
3) а) линг. ударение to place, put the stress on (a syllable) ≈ ставить ударение (на слог) to shift the stress from... to ≈ переносить ударение с... на free stress fixed stress pitch stress primary stress qualitative stress quantitative stress secondary stress sentence stress word stress б) перен. значение, акцент
2. гл.
1) подчеркивать;
ставить ударение
2) тех. подвергать напряжению
давление, нажим;
напряжение - times of * тяжелые времена - * of weather непогода;
буря - the * of war тяготы войны - under * of poverty под гнетом нищеты - under the * of anger под влиянием /под воздействием/ гнева - * of work загруженность работой ударение - primary * главное ударение - the * falls upon... ударение падает на... (музыкальное) акцент значение - to lay * (up) on smth. придавать чему-л. особое /большое/ значение - to set a * on smth. придавать большое значение чему-л. - to set a * on (one's) personal appearance придавать большое значение внешнему виду (техническое) усилие, напряжение - * limit предельное напряжение - * relieving снятие напряжения давление (психологическое) стресс - under * в условиях стресса ставить ударение подчеркивать - to * the point that... подчеркнуть тот факт, что... (техническое) подвергать действию внешней силы (техническое) создавать или вызывать напряжение, стресс
financial ~ нехватка финансовых средств
~ ударение;
перен. значение;
to lay stress on подчеркивать, придавать особое (или большое) значение
stress муз. акцент ~ давление, нажим;
under the stress of poverty под гнетом нищеты;
under the stress of weather под влиянием непогоды ~ напряжение ~ тех. подвергать напряжению ~ подчеркивать ~ подчеркивать;
ставить ударение ~ создавать напряжение ~ психол. стресс ~ ударение;
перен. значение;
to lay stress on подчеркивать, придавать особое (или большое) значение
~ давление, нажим;
under the stress of poverty под гнетом нищеты;
under the stress of weather под влиянием непогоды
~ давление, нажим;
under the stress of poverty под гнетом нищеты;
under the stress of weather под влиянием непогоды
working ~ напряжение в процессе труда working ~ производственный стресс
Новый большой англо-русский словарь
1. [stres] n
1. давление, нажим; напряжение
times of stress - тяжёлые времена
stress of weather - непогода; буря
the stress of war - тяготы войны
under stress of poverty - под гнётом нищеты
under the stress of anger [of fear, of excitement] - под влиянием /под воздействием/ гнева [страха, возбуждения]
stress of work - загруженность работой
2. 1) ударение
primary [secondary, quantitative, qualitative, emphatic, rhetorical] stress - главное [второстепенное, количественное, качественное, эмфатическое, риторическое] ударение
the stress falls upon... - ударение падает на...
2) муз. акцент
3) значение
to lay stress (up)on smth. - придавать чему-л. особое /большое/ значение
to set a stress on smth. - придавать большое значение чему-л.
to set a stress on (one's) personal appearance - придавать большое значение внешнему виду
3. тех.
1) усилие, напряжение
stress limit - предельное напряжение
stress relieving - снятие напряжения
2) давление
4. психол. стресс
under stress - в условиях стресса
2. [stres] v1. 1) ставить ударение
2) подчёркивать
to stress the point that... - подчеркнуть тот факт, что...
2. тех.
1) подвергать действию внешней силы
2) создавать или вызывать напряжение, стресс
Новый большой англо-русский словарь
1. [stres] n
1. давление, нажим; напряжение
times of stress - тяжёлые времена
stress of weather - непогода; буря
the stress of war - тяготы войны
under stress of poverty - под гнётом нищеты
under the stress of anger [of fear, of excitement] - под влиянием /под воздействием/ гнева [страха, возбуждения]
stress of work - загруженность работой
2. 1) ударение
primary [secondary, quantitative, qualitative, emphatic, rhetorical] stress - главное [второстепенное, количественное, качественное, эмфатическое, риторическое] ударение
the stress falls upon... - ударение падает на...
2) муз. акцент
3) значение
to lay stress (up)on smth. - придавать чему-л. особое /большое/ значение
to set a stress on smth. - придавать большое значение чему-л.
to set a stress on (one's) personal appearance - придавать большое значение внешнему виду
3. тех.
1) усилие, напряжение
stress limit - предельное напряжение
stress relieving - снятие напряжения
2) давление
4. психол. стресс
under stress - в условиях стресса
2. [stres] v1. 1) ставить ударение
2) подчёркивать
to stress the point that... - подчеркнуть тот факт, что...
2. тех.
1) подвергать действию внешней силы
2) создавать или вызывать напряжение, стресс
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. (внутреннее) усилие, внутренняя сила
2. (механическое) напряжение
3. нагрузка на единицу площади, интенсивность нагрузки, удельная нагрузка
stress acting away from the joint — усилие (в элементе фермы), действующее от узла
stresses arising from bending and axial loading — напряжения, возникающие от поперечного изгиба и действия продольных сил
stresses at a point — напряжения в точке
stresses beyond the elastic limit — напряжения за пределами упругости
stress constant across the section — напряжение, постоянное по всему сечению
stress due to bending and shear — напряжение от изгиба и поперечных сил
stress due to prestress — усилие обжатия бетона; напряжение в бетоне, вызванное обжатием
stresses due to wind forces — напряжения от сил ветра, напряжения от ветровой нагрузки
stresses in a rectangular coordinate system — напряжения в системе прямоугольных координат
stresses induced by loads — напряжения, вызванные нагрузкой [нагружением] (в отличие от температурных напряжений)
stresses in elastic range — напряжения в упругой области
stress in reinforcement — напряжение [усилие] в арматуре
stresses in the plastic range — напряжения в пластической области
stresses in truss components [in truss members] — усилия в стержнях [элементах фермы]
stress produced by design loads — напряжения от расчётных нагрузок
stress resolved into two components — напряжение, разложенное на две составляющие
stress varying from point to point — напряжение, меняющееся от точки к точке (сечения элемента)
stresses with the elastic limit — напряжения, не превышающие предела упругости; напряжения в упругой области
- actual stress
- additional stress
- allowable stress
- allowable unit stress
- alternate stress
- anchorage bond stress
- average stress
- axial stress
- bar stress
- bearing unit stress
- bearing stress
- belt stress
- bending stress
- bending failure stress
- biaxial stress
- blow stress
- bond stress
- bottom-chord stress
- boundary stress
- breaking stress
- buckling stress
- calculated stress
- circumferential unit stress
- circumferential stress
- combined stresses
- combined bearing, bending, and shear stresses
- combined shear and bending stress
- compression stress
- compressive stress in bending
- concentrated-load stress
- constant stress
- crack-inducing stress
- crippling stress
- critical stress
- crushing stress
- cycle stress
- dead load stress
- design stress
- development bond stress
- deviation stress
- deviator stress
- direct stress
- drying shrinkage stresses
- dynamic stress
- edge stress
- effective stress
- equivalent stress
- erection stress
- extreme fiber stress
- extreme stress
- failure stress
- fatigue stress
- fiber stress
- final stress
- flexible stress
- floor stress during operation
- floor stress when climbing
- flow stress
- fluctuating stresses
- fracture stress
- freezing stresses
- gravity stress
- handling stresses
- high localized stresses
- hoop stress
- hydrostatic stress
- ideal main stress
- impact stresses
- initial stresses
- intergranular stress
- intermediate principal stress
- jacking stress
- larger principal stress
- limiting stresses permitted in the standard
- linearly varying stresses
- live-load stress
- local stresses
- local bond stress
- longitudinal stress
- main stress
- maximum stress
- maximum allowable stress
- maximum shearing stress
- mean stress
- mean cycle stress
- mean fatigue stress
- membrane stresses
- meridian stress
- negative normal stress
- neutral stress
- normal stress
- octahedral normal stress
- octahedral shear stress
- peak stress
- permissible stress
- plate stresses
- point-load stress
- positive normal stress
- primary stress
- principal stresses
- principal tensile stress
- proof stress
- proof stress at 0.2 percent set
- pulsating stress
- radial stress
- radial shearing stress
- reduced main stress
- reinforcement stress
- repeated stress
- residual stress
- reversed stress
- rupture stress
- safe stress
- secondary stresses
- service stress
- settlement stresses
- shear stress
- shear stresses on oblique planes
- shear buckling stress
- shearing stress
- shrinkage-related stress
- shrinkage stress
- smaller principal stress
- spherical stress
- splitting tensile stress
- static stress
- surface stress
- tangential stress
- temperature stress
- temporary stress
- tensile stress
- tensile stress due to bending
- thermal stress
- timber stresses
- time-dependent stress
- top-chord stress
- torsional stress
- total stress
- transverse bending stress in flange
- true stress
- truss stresses
- truss stresses determined by method of sections
- twisting stress
- ultimate stress
- ultimate shear stress
- ultimate tensile stress
- unit stress
- unit stress produced by design loads
- unrelieved stress
- working stress
- yield stress
Англо-русский словарь технических терминов
1)(механическое) напряжение|| вызывать напряжение, напрягать
2)напряжённое состояние
3)нагрузка; усилие
4)воздействие
•
stress at failure — напряжение разрушения;
to induce stress — вызывать напряжение, напрягать;
to remove stress — устранять [снимать\] напряжение;
to take stress — воспринимать напряжение
-
actual stress
-
allowable stress
-
alternate stress
-
axial stress
-
bearing stress
-
bending stress
-
biaxial stress
-
breakdown voltage stress
-
breaking stress
-
buckling stress
-
bursting stress
-
cleavage stress
-
combined stress
-
complex stress
-
composite stress
-
compound stress
-
compressional stress
-
compression stress
-
compressive stress
-
couple stress
-
crack tip stress
-
crippling stress
-
cyclic stresses
-
design stress
-
dielectric stress
-
direct stress
-
dislocation locking stress
-
docking stresses
-
drag stress
-
dynamic stress
-
dynamic yield stress
-
ecological stress
-
edge stress
-
effective stress
-
elastic stress
-
elastic-plastic stress
-
electric stress
-
electrostrictive stress
-
engineering stress
-
environmental stress
-
erection stress
-
Euler crippling stress
-
failing stress
-
fiber stress
-
final stress
-
flexural stress
-
flow stress
-
fluctuating stress
-
fracture arrest stress
-
functional stress
-
heat stress
-
hogging stresses
-
homogeneous stress
-
hoop stress
-
horizontal stress
-
hull girder stresses
-
impact stress
-
inception voltage stress
-
induced stress
-
inherent stress
-
initial stress
-
instantaneous stress
-
interfacial shear stress
-
internal stress
-
jacking stress
-
limit stress
-
linear stress
-
local stress
-
longitudinal stress
-
magnetostrictive stress
-
net stress
-
normal stress
-
notch stress
-
operating voltage stress
-
permissible stress
-
plane stress
-
potential stress
-
principal stress
-
proof stress
-
remote stress
-
residual stress
-
reversed stress
-
Reynolds stress
-
safe stress
-
sagging stresses
-
shearing stress
-
shear stress
-
shrinkage stress
-
simple stress
-
slamming stresses
-
springing stresses
-
static stress
-
still-water stresses
-
strata stress
-
sustained stress
-
tangential stress
-
tectonic stresses
-
temperature stress
-
tensile stress
-
thickness stress
-
three-dimensional stress
-
torsional stress
-
triaxial stress
-
turbulent stress
-
twisting stress
-
two-dimensional stress
-
ultimate stress
-
uniaxial stress
-
unit stress
-
voltage stress
-
volumetric stress
-
water stress
-
wave-induced stresses
-
wave stresses
-
wind stress
-
working stress
-
working voltage stress
-
yield stress
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(австр. тк. так)
1)геол. стресс, одностороннее тектоническое давление
2)мед. напряжение, нагрузка; стресс
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
стресс
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
стресс, стрессовое состояние
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
stress m ingl стресс
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m англ.
стресс
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
stressm inglстресс
Eesti-venelased uus sõnastik
стресс
English-Russian big polytechnic dictionary
1. напряжение; усилие; приводить в напряжённое состояние
allowable stress — допускаемое напряжение
compression stress — сжимающее напряжение
continuous stress — постоянное напряжение
contraction stress — усадочное напряжение
dead-load stress — статическое напряжение
2. давление, нажим
pressure stress — вызванное давлением напряжение
occlusal stress — окклюзинное давление
3. ударение
internal stress — внутреннее напряжение
permutation of stress — перемещение ударения
syllable stress — знак слогового ударения
even stress — два ударения равной силы
sentence stress — фразовое ударение
primary stress — главное ударение
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ подвергать напряжению; 2) /in passive/ подвергнутый напряжению; 3) /in passive/ подчеркнутый
• напряжение
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
стресс; напряжение; усилие; нагрузка
- stress anthropogène
- stress climatique- stress écologique
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• напряжение; усилие; давление
• приводить в напряженное состояние
Англо-русский словарь по социологии
n
1. давление, нажим; любая сила, способная вызвать изменение или деформацию объекта;
2. стресс; состояние психологического напряжения индивида, вызванное какими-либо внешними или внутренними силами;
3. ударение.
* * *
сущ.
1)давление, нажим; любая сила, способная вызвать изменение или деформацию объекта;
2)стресс; состояние психологического напряжения индивида, вызванное какими-либо внешними или внутренними силами;
3)ударение.