«Phase»

Phase.

См. Фаза.

phase[feɪz]1. n1) пери́од, ста́дия2) фа́за3) аспе́кт, сторона́;

a phase of the subject сторона́ вопро́са

фаза; период; стадия; ступень (развития); аспект; сторона; phase in development; phase of cycle contraction; phase of cycle expansion; cyclical phase; recovery phase in the cycle;

fфаза, стадия (протекания определённого процесса)□ Phase, deuterische дейтерическая фаза (изменения минералов)□ Phase der Erdgeschichte, plutonische плутоническая фаза в истории Земли□ Phase, flüssige жидкая фаза□ Phase, gasförmige газовая [газообразная] фаза□ Phase, nachmagmatische постмагматическая фаза

feɪz
1. сущ.
1) а) фаза, стадия, период;
этап;
ступень развития, фазис to begin, enter a phase ≈ вступить в фазу closing, final phase ≈ заключительная стадия critical, crucial phase ≈ решающая стадия initial, new, opening phase ≈ начальная стадия The war was entering its final phase. ≈ Война вступила в заключительную стадию./Начался заключительный период войны. б) спец. переходный возраст (психологически сложный этап в развитии подростков) to go through a phase ≈ переживать переходный возраст, находиться в переходном возрасте to pass through a phase ≈ миновать переходный возраст
2) аспект, сторона Syn: aspect, perspective
3) геол. фация;
разновидность
4) а) физ. хим. фаза б) зоол. стадия, фаза (в развитии живого организма)
2. гл.
1) фазировать
2) поэтапно осуществлять (что-л.) ∙ phase down phase out фаза, стадия, период;
этап;
ступень развития, фазис - full * полная фаза (Луны) - *s of an illness стадия болезни - to enter upon a new * вступить в новую стадию, открыть новую страницу - the youthful * период молодости - a * of history исторический период - * of the attack (военное) этап наступления - boost * (авиация) участок полета с ускорителем - launching * (реактивно-техническое) стартовый период;
участок разгона аспект;
сторона - the most attractive * of her character самая привлекательная сторона ее характера - the moral * of the problem моральный аспект этой проблемы (геология) фация, разновидность (минерала) (физическое) (химическое) фаза > to be in * with smth. совпадать с чем-л. > to be in * with smb. жить с кем-л. душа в душу > to be out of * with smb. не сходиться с кем-л. (специальное) фазировать осуществлять постепенный переход - to * new methods постепенно вводить новые методы acceptance ~ этап приемки analysis ~ фаза исследований bus ~ вчт. фаза шины compile ~ вчт. фаза компиляции compile ~ вчт. этап компиляции consultation ~ этап консультаций implementation ~ вчт. этап реализации introductory ~ вступительная фаза phase аспект, сторона;
a phase of the subject сторона вопроса ~ аспект ~ осуществлять постепенный переход ~ период, стадия ~ период ~ стадия ~ сторона ~ ступень развития ~ фаза ~ фазировать ~ геол. фация;
разновидность ~ этап ~ down закрывать ~ down прекращать деятельность ~ of production стадия производства phase аспект, сторона;
a phase of the subject сторона вопроса ~ out выключать ~ out поэтапно ликвидировать ~ out прекращать ~ out снимать с производства projecting ~ стадия проектирования requirements ~ вчт. этап реализации technical shakedown ~ фаза освоения технических средств

1. [feız] n

1. фаза, стадия, период; этап; ступень развития, фазис

2. аспект; сторона

3. геол. фация, разновидность (минерала)

4. физ., хим. фаза

1) фазировать

2) осуществлять постепенный переход

n

фаза, этап, стадия; период; ступень развития

- bidding and negotiating phase

- solid phase

1)фаза

2)стадия; ступень; этап

3)эл. провод (линии)

4)эл. фазовый угол

5)фазировать

6)временной сдвиг(кода)

•

in phase — (находящийся) в фазе, совпадающий по фазе, синфазный;

out of phase — (находящийся) не в фазе, не совпадающий по фазе, несинфазный;

to bring in phase — согласовывать по фазе; фазировать;

to phase in — 1. включать синфазно 2. вводить в эксплуатацию 3. внедрять в производство;

to phase out — 1. включать противофазно 2. снимать с эксплуатации 3. снимать с производства

-

dead phase

-

wild phase

-

acceptance phase

-

acid phase

-

allocation phase

-

alloy phase

-

approach phase

-

aqueous phase

-

assemble phase

-

balanced phase

-

blowdown phase

-

boundary phase

-

bundled phase

-

burst phase

-

canted phase

-

carbide phase

-

carrier phase

-

chroma phase

-

clock phase

-

code phase

-

compile phase

-

continuous phase

-

cooling phase

-

crystalline phase

-

crystal phase

-

crystallization phase

-

cubic phase

-

design phase

-

detrimental phase

-

differential phase

-

discontinuous phase

-

disordered phase

-

dispersed phase

-

double support phase

-

entrained phase

-

envelope phase

-

execute phase

-

external phase

-

faulted phase

-

fault-free phase

-

faulty phase

-

feeding phase

-

gaseous phase

-

gas phase

-

glacial phase

-

glass phase

-

glassy phase

-

hard phase

-

healthy phase

-

heating phase

-

ice phase

-

implementation phase

-

initial phase

-

installation and checkout phase

-

instantaneous phase

-

interfacial phase

-

intermediate phase

-

internal phase

-

lag phase

-

lagging phase

-

leading phase

-

liquid droplet phase

-

liquid phase

-

locking phase

-

low-temperature phase

-

mid-log phase

-

nematic phase

-

nitride phase

-

object phase

-

onset phase of monsoon

-

operation and maintenance phase

-

operation phase

-

opposite phase

-

oscillation phase

-

parent phase

-

phase of state

-

polar phase

-

polishing cation phase

-

polydisperse phase

-

precession phase

-

precipitating phase

-

preproduction phase

-

pure phase

-

quantum phase

-

reference phase

-

refractory phase

-

retarding phase

-

reversed phase

-

rubber phase

-

run phase

-

sampling phase

-

second phase

-

smectic phase

-

solid phase

-

solvent phase

-

sound phase

-

split phase

-

starting phase

-

stationary phase

-

superconducting phase

-

sweep phase

-

takeoff phase

-

target phase

-

third phase

-

triclinic phase

-

trigonal phase

-

troubleshooting phase

-

unfaulted phase

-

unwrapped phase

-

vapor phase

-

vegetative phase

-

vitreous phase

-

wave phase

-

wave-function phase

-

white phase

f =, -n

фаза, фазис

f

1)фаза, фазис, период, стадия

phase ascendante — стадия восхождения

les phases de la Lune — фазы Луны

opposition de phases — противофазность; разность фаз, равная 180°

différence de phases эл. — разность фаз

concordance de phases эл. — совпадение фаз

loi des phases хим. — правило фаз

en phase эл. — в фазе, совпадающий по фазе

être en phase — совпадать по фазе

mettre en phase — синхронизировать, фазировать

•
•

être en phase avec qn (или qch) — быть в согласии с..., гармонировать с...

2)тех. операция(часть технологического процесса)

3)хим. состояние

фаза; стадия; период

dampening phase — стадия увлажнения

inking phase — стадия нанесения краски

acceleration phase — фаза ускорения

eclipse phase — период исчезновения

induction phase — индукционная фаза

phase shift relay — реле сдвига фаз

phase uniformity — постоянство фазы

f

фаза

in Phase bringen — фазировать;

in Phase (liegend) — синфазный

- dispergierte Phase

- wäßrige Phase

• /vt/ фазировать

• фаза

• фазовый

f

фаза; этап

être en phase — совпадать по фазе

mettre en phase — синхронизировать; фазировать

en opposition de phase — в противофазе

- phase d'allumage

- phase de vapeur

астр. фаза

фаза

- phase angle

@phase of planet

• группа волн (сейсм.)

• фаза [интервал] времени

• фаза (волны, колебания); часть, доля

n

1. фаза, стадия развития;

2. показатель этапа развития чего-либо.

* * *

сущ.

1)фаза, стадия развития;

2)показатель этапа развития чего-либо.