Словарь Брокгауза и Ефрона
музыкальный термин, требующий ускоренного, бешеного исполнения.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)беспокойный, тревожный
2)(di qc) страстно желающий, жаждущий
smanioso di vendetta — жаждущий мести
smanioso di gloria — обуреваемый жаждой славы
3)редко нестерпимый, невыносимый
caldo smanioso — нестерпимая жара
•
Syn:
bramoso,frenetico,furente
Ant:
tranquillo,tollerante
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
śmaniósoagg1)беспокойный, тревожный2) (di qc)страстно желающий, жаждущий (+ G)smanioso di vendetta— жаждущий местиsmanioso di gloria— обуреваемый жаждой славы3)non comнестерпимый, невыносимыйcaldo smanioso— нестерпимая жара
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
smanióso agg 1) беспокойный, тревожный 2) (di qc) страстно желающий, жаждущий (+ G) smanioso di vendetta -- жаждущий мести smanioso di gloria -- обуреваемый жаждой славы 3) non com нестерпимый, невыносимый caldo smanioso -- нестерпимая жара