Поделиться

Словарь металлургических терминов

Current.

См. Ток.

Англо-русский словарь Мюллера

current[ˊkʌrənt]1. n1) струя́; пото́к2) тече́ние; ход (событий и т.п.)3) эл. ток4) гидр. тече́ние, пото́к

against the current про́тив тече́ния

;

to breast the current идти́ про́тив тече́ния

2. a1) теку́щий, тепе́решний; совреме́нный;

current week, current month, etc. теку́щая неде́ля, теку́щий ме́сяц и т.д.

;

current issue теку́щий но́мер (журнала)

;

of current interest злободне́вный, актуа́льный

2) употреби́тельный, распространённый, ходя́чий; находя́щийся в обраще́нии;

current coin ходя́чая моне́та; перен. общераспространённое мне́ние

;

to go (илиto pass, to run) current быть общепри́нятым

Англо-Русский словарь финансовых терминов

находящийся в обращении; циркулирующий; текущий; существующий; теперешний; current account; current assets; current capital; current developments; current expenditure; current flows; current liabilities; current output (produc

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkʌrənt
1. сущ.
1) струя;
поток, течение against the current breast the current
2) течение (времени);
ход (событий и т. п.)
3) электр. ток
2. прил.
1) а) находящийся в обращении (о денежных единицах) б) подлинный, настоящий (не фальшивый) Ant: counterfeit
2) текущий, данный, современный current week ≈ текущая неделя current issue ≈ текущий номер (периодического издания) current affairs ≈ текущие дела, проблемы сегодняшнего дня Syn: modern, running
3) популярный, широко распространенный a word which is not current English ≈ слово, которое сейчас почти не используется в английском The commerce of Holland greatly depends on the current interest. ≈ Коммерческая деятельность в Голландии в значительной степени зависит от наиболее популярных запросов (покупателей). течение, поток - great ocean *s such as the Gulf Stream сильные океанские течения, например Гольфстрим - against the * против течения - to beast the * идти против течения - to go with the * плыть по течению струя, тяга воздуха - a violent * of air сильная струя воздуха (американизм) (гидрология) приливное или неприливное течение;
поток течение, ход - the * of events ход событий - * of time течение времени - * of thought направление мысли (электротехника) электрический ток - alternative * переменный ток текущий;
нынешний;
современный - * month текущий месяц - * events текущие события - * news последние известия, текущие события;
хроника (отдел газеты) - * situation современное положение;
текущий момент - * fashions современные фасоны;
последняя мода - the * issue of a magazine последний номер журнала - * expenses текущие расходы - * price существующая цена;
- * rate (биржевое) курс дня - * dollar (финансовое) доллар с покупательной силой на данный момент циркулирующий;
находящийся в обращении, ходячий - * coin ходячая монета - * options общепризнанное мнение - the word is in * use это слово общеупотребительно - long ago it was a * belief that the earth was flat в стародавние времена было принято думать, что земля плоская (австралийское) (разговорное) рлодившийся в Австралии (физическое) токовый, связанный с протеканием тока ~ гидр. течение, поток;
against the current против течения;
to breast the current идти против течения ~ гидр. течение, поток;
against the current против течения;
to breast the current идти против течения coincident ~ вчт. совпадающий ток current действующий ~ находящийся в обращении ~ нынешний ~ обращающийся ~ поток ~ современный ~ струя;
поток ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.);
current issue текущий номер (журнала) ~ текущий ~ гидр. течение, поток;
against the current против течения;
to breast the current идти против течения ~ течение;
ход (событий и т. п.) ~ течение ~ эл. ток ~ ход ~ ходячий;
находящийся в обращении;
current coin ходячая монета;
перен. общераспространенное мнение;
to go (или to pass, to run) current быть общепринятым ~ ходячий ~ циркулирующий ~ bank notes банкноты, находящиеся в обращении ~ ходячий;
находящийся в обращении;
current coin ходячая монета;
перен. общераспространенное мнение;
to go (или to pass, to run) current быть общепринятым ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.);
current issue текущий номер (журнала) issue: current ~ док. исходящий номер current ~ находящийся в обращении выпуск облигаций ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.);
current issue текущий номер (журнала) month: current ~ текущий месяц ~ of realm вчт. текущая запись области ~ of record type вчт. текущая типа записи ~ of run-unit вчт. текущая запись процессора ~ of run-unit вчт. текущая процесса ~ of set вчт. текущая набора ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.);
current issue текущий номер (журнала) disturbing ~ вчт. разрушающий ток ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.);
current issue текущий номер (журнала) man: ~ of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. ~ of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. full-select ~ вчт. ток полной выборки ~ ходячий;
находящийся в обращении;
current coin ходячая монета;
перен. общераспространенное мнение;
to go (или to pass, to run) current быть общепринятым half-select ~ вчт. полуток выборки inhibit ~ вчт. ток запрета interrogate ~ вчт. ток орпроса load ~ вчт. ток нагрузки matching ~ вчт. ток согласования of currentt interest злободневный, актуальный price ~ прейскурант price-list: price-list = price current read ~ вчт. ток считывания read-write ~ вчт. ток считывания и записи residual stored ~ остаточный ток reverse ~ вчт. обратный ток select ~ вчт. ток выборки summed ~ вчт. суммарный ток supply ~ вчт. ток питания surge ~ вчт. ток перегрузки valley-point ~ вчт. ток минимума word ~ вчт. числовой ток write ~ вчт. ток записи

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹkʌrənt] n

1. 1) течение, поток (тж. перен.)

great ocean currents such as the Gulf Stream - сильные океанские течения, например Гольфстрим

against the current - против течения

to breast the current - идти против течения

to go with the current - плыть по течению

2) струя, тяга воздуха

a violent current of air - сильная струя воздуха

3) амер. гидр. приливное или неприливное течение; поток

2. течение, ход

the current of events - ход событий

current of time - течение времени

current of thought [of public opinion] - направление мысли [общественного мнения]

3. эл. электрический ток

alternative [direct] current - переменный [постоянный] ток

2. [ʹkʌrənt] a

1. текущий; нынешний; современный

current month [year] - текущий месяц [год]

current events - текущие события

current news - а) последние известия; текущие события; б) хроника (отдел газеты)

current situation - современное положение; текущий момент

current fashions - современные фасоны; последняя мода

the current issue of a magazine - последний номер журнала

current expenses - текущие расходы

current price - существующая цена

current rate - бирж. курс дня

current dollar - фин. доллар с покупательной силой на данный момент

2. циркулирующий; находящийся в обращении, ходячий

current coin - ходячая /находящаяся в обращении/ монета

current opinions /beliefs/ - общепризнанное мнение

the word is in current use - это слово общеупотребительно

long ago it was a current belief that the earth was flat - в стародавние времена было принято думать, что земля плоская

3. (Current) австрал. разг. родившийся в Австралии (о белом)

4. физ. токовый, связанный с протеканием тока

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. поток, течение

2. ток

- air current

- convective current

- electric current

- flood current

- fusing current

- heat current

- starting current

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈkʌrəntнаходящийся в обращении, текущий, современный

Англо-русский словарь технических терминов

1)течение; поток

2)скорость потока или течения

3)(электрический) ток

4)вчт. текущая запись


-

absorption current

-ac anode current -

action current

-

active current

-

actuating current

-

admissible continuous current

-

air current

-

alongshore current

-

alternate current

-

anode current

-

arbitrary noise current

-

arc current

-

arc-back current

-

arcing ground fault current

-

armature current

-

ascending current

-

audio-frequency current

-

avalanche current

-

back current

-

back short circuit current

-

backward current

-

barogradient current

-

base current

-

beam current

-

bearing currents

-

beating current

-

beat current

-

biasing current

-

bias current

-

biphase current

-

bleeder current

-

blind current

-

blowing current

-

body current

-

bottom current

-

boundary current

-

braking current

-

branch current

-

break induced current

-

breakaway starting current

-

breakdown current

-

breaking current

-

bucking current

-

bulk current

-

bypass current

-

capacitance current

-

capacitive current

-

capacity current

-

carrier current

-

cathode current

-

channel current

-

charging current

-

circulating current

-

circumpolar current

-

collector current

-

complex sinusoidal current

-

complex current

-

conduction current

-

conjugate complex sinusoidal current

-

conjugate complex current

-

constant current

-

consumption current

-

continuous current

-

continuous traction current

-

control current

-

convection current

-

core-loss current

-

creeping current

-

critical current

-

cross current

-

crystal current

-

current of realm

-

current of run-unit

-

current of set

-

cutoff current

-

damped alternating current

-

damped current

-

dark current

-

deep-water current

-

deep current

-

delta currents

-

density current

-

descending current

-

design current

-

dielectric absorption current

-

dielectric current

-

diffusion current

-

direct current

-

direct-axis current

-

discharge current

-

discontinuous current

-

displacement current

-

downward current

-

drift current

-

drive current

-

drop-away current

-

earth current

-

earth fault current

-

eddy currents

-

effective current

-

electric current

-

electrode current

-

electrolysis current

-

electron current

-

electron-beam induced current

-

emission current

-

emitter current

-

equalizing current

-

equivalent input noise current

-

excess current

-

exchange current

-

excitation current

-

external current

-

extra current

-

extraction current

-

extraneous current

-

feedback current

-

field current

-

filament current

-

firing current

-

flood current

-

fluctuating current

-

focusing-coil current

-

focus current

-

fold back current

-

follow current

-

forced alternating current

-

forced current

-

foreign currents

-

forward current

-

Foucault currents

-

free alternating current

-

free current

-

full-load current

-

fusing current

-

galvanic current

-

gas current

-

gate current

-

gate nontrigger current

-

gate trigger current

-

gate turnoff current

-

generation-recombination current

-

gradient current

-

grib current

-

ground current

-

ground-return current

-

harmonic current

-

heat current

-

heater current

-

high-frequency current

-

high-level input current

-

high-level output current

-

holding current

-

hold current

-

hold-on current

-

hole current

-

idle current

-

image current

-

impressed current

-

incident current

-

induced current

-

initial current

-

injection current

-

inphase current

-

input current

-

input leakage current

-

input offset current

-

inrush current

-

inshore current

-

instantaneous carrying current

-

instantaneous current

-

insulation current

-

interference current

-

intermittent current

-

inverse current

-

ion production current

-

ionic current

-

ion current

-

ionization current

-

irradiation-saturation current

-

lagging current

-

latching current

-

leading current

-

leakage current

-

let-go current

-

light current

-

lightning current

-

line charging current

-

linear current

-

load current

-

locked-rotor current

-

loop current

-

loss current

-

low-level input current

-

low-level output current

-

magnetization current

-

majority-carrier current

-

majority current

-

make induced current

-

make-and-brake current

-

making current

-

maximum power current

-

minority-carrier current

-

minority current

-

motor inrush current

-

nearshore current

-

near-surface current

-

net current

-

neutral current

-

neutron current

-

neutron diffusion current

-

noise current

-

no-load current

-

nonsinusoidal current

-

nontrigger current

-

non-turn-off

-

offset current

-

offshore current

-

off-state current

-

on-state current

-

open-circuit current

-

operating current

-

output current

-

overload current

-

parasitic current

-

peak arc current

-

peak current

-

peak switching current

-

peak withstand current

-

peak-point current

-

peak-to-peak current

-

perception current

-

periodic current

-

persistent current

-

phase current

-

phase-fault current

-

phasor current

-

photo-electric current

-

photo current

-

photo-generated current

-

photo-induced current

-

pickup current

-

piezoelectric current

-

pinch current

-

plasma current

-

polarization current

-

polyphase current

-

postarc current

-

power current

-

power follow current

-

prebreakdown current

-

preconduction current

-

primary current

-

principal current

-

probe current

-

pull-in current

-

pulsating current

-

pulse current

-

pyroelectric current

-

quadrature-axis current

-

quiescent current

-

rated current

-

rated temperature-rise current

-

reactive current

-

read current

-

recombination current

-

rectified current

-

reflected current

-

regulated current

-

relative short-circuit current

-

release current

-

residual current

-

rest current

-

return current

-

reverse current

-

reverse-biased current

-

reverse-induced current

-

RF current

-

ringing current

-

rip current

-

ripple current

-

root-mean-square current

-

running current

-

rupturing current

-

saturated drain current

-

saturation current

-

saw-tooth current

-

secondary current

-

secondary-electron emission current

-

shaft currents

-

sheath current

-

shelf current

-

shield current

-

shock current

-

short-circuit current

-

short-noise current

-

short-time thermal current

-

short-time withstand current

-

sine-wave current

-

single-phase current

-

sinusoidal current

-

slope current

-

sneak current

-

spindle-motor current

-

split current

-

stalled-motor current

-

standby current

-

standing current

-

star currents

-

starter current

-

steady leakage current

-

steady surface current

-

steady volume current

-

steady-state current

-

stray current

-

stroke current

-

subsurface current

-

subsynchronous frequency current

-

subsynchronous current

-

subtransient armature current

-

superconduction current

-

superimposed current

-

supply current

-

surface current

-

surface-leakage current

-

surge current

-

suspension current

-

sustained current

-

sustaining current

-

switched current

-

switching current

-

symmetrical alternate current

-

synchronizing current

-

telluric current

-

test current

-

thermal current

-

thermal noise current

-

thermionic current

-

thermostimulated current

-

three-phase current

-

threshold current

-

through current

-

tidal current

-

tolerance current

-

traction current

-

traffic current

-

transfer current

-

transient current

-

transient-decay current

-

transmission-line current

-

trigger current

-

turbidity current

-

turnoff current

-

turn-on current

-

two-phase current

-

undulating current

-

unidirectional current

-

unsymmetrical currents

-

upward current

-

valley point current

-

variable current

-

vector current

-

virtual current

-

voice-frequency current

-

voltaic current

-

wattful current

-

wattless current

-

welding current

-

whirling currents

-

wind current

-

withdrawal current

-

working current

-

work current

-

Zener current

-

zero-sequence current

English-Russian big polytechnic dictionary

1. поток, течение

flooding current — приливное течение

gyrating current — замкнутое течение

induced current — индуцированный ток

inshore current — прибрежное течение

interrupted current — ток отключения

2. ток

air current — воздушный поток

convective current — конвективный поток

electric current — электрический ток

flood current — приливное течение

fusing current — ток плавления

RF current — ток ВЧ

base current — ток базы

current peak — пик тока

beam current — ток пучка

current node — узел тока

Англо русский политехнический словарь


• 1) ток; 2) поток


• текущий

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

ток