Словарь металлургических терминов
Screw press — Винтовой пресс.
Высокоскоро-стной пресс, в котором копровая баба приводится в действие большим винтовым узлом, включаемым приводом.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
screw press, fly-press
Англо-русский словарь технических терминов
fly press, screw(-down) press
Большой энциклопедический политехнический словарь
кузнечно-штамповочная машина, в к-рой используется кинетич. энергия поступат. и вращат. движения рабочих масс, передаваемая прессующей траверсе посредством винтового механизма. Привод В. п. осуществляется от электродвигателя через фрикц., электрич. или гидравлич. передачу. Прессы с гидропередачей наз. гидровинтовыми (см. рис.). Эти прессы развивают скорость прессующей траверсы до 2 м/с и по характеру приложения нагрузки к заготовке занимают промежуточное положение между механич. прессами и молотами.
К ст. Винтовой пресс. Схема гидровинтового пресса: 1 - гидроцилиндр: 2 - маховик; 3 - винт; 4 - неподвижная гайка; 5 - прессующая траверса
Русско-английский политехнический словарь
fly press, screw(-down) press
Dictionnaire technique russo-italien
1)pressa a vite [elicoidale]
2)torchio a vite
Русско-украинский политехнический словарь
ґвинтови́й прес
Русско-украинский политехнический словарь
ґвинтови́й прес