Поделиться

Словарь металлургических терминов

Hardener.

См. Лигатура для повышения твердости.

Англо-русский словарь Мюллера

hardener[ˊhɑ:dnə] n спец. отверди́тель; лигату́ра; дуби́тель

Новый большой англо-русский словарь

[ʹhɑ:dnə] n

1. см. harden + -er

habit is a great hardener - ≅ привычка способствует стойкости

2. тех.

1) вещество, способствующее увеличению твёрдости металла

2) лигатура

3) хим. отверждающий реагент, отвердитель; ускоритель отверждения

3. фото дубящее вещество, дубитель

4. калильщик

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. (химический) состав для поверхностного упрочнения (бетона)

2. отвердитель (краски)

3. ускоритель твердения бетона

- dry shake hardener

Англо-русский словарь технических терминов

1)метал. упрочняющий элемент

2)метал. лигатура

3)закалочная машина

4)отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения

5)дубитель, дубящее вещество

6)ускоритель твердения(бетона)

7)ускоритель плёнкообразования(лакокрасочных покрытий)

8)закалочный аппарат(для мороженого)


-

alloy hardener

-

austenite hardener

-

epoxy hardener

-

ferrite hardener

-

gelatine hardener

-

gelatin hardener

-

metallic hardener

English-Russian big polytechnic dictionary

1. дубитель, дубящее вещество

hardener bath — дубитель

2. отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения

special hardener — специальный отвердитель

epoxy hardener — отвердитель для эпоксидной смолы

cement hardener — ускоритель схватывания цементного раствора

3. дубящий раствор; дубящая ванна

4. наполнитель для отверждения

nail hardener — средство для укрепления ногтей

hardener bath — раствор для дубления, дубящий раствор

5. установка для отверждения

resin hardener — смолоотверждающее вещество, смолоотверждающий агент

base coat hardener — основа под маникюрным лаком для ускорения высыхания

6. установка для дополнительного экспонирования под действием ультрафиолетового излучения

UV hardener — установка для дополнительного экспонирования под действием УФ-излучения

7. устройство для отверждения печатных красок под действием ультрафиолетового излучения

Англо русский политехнический словарь

отвердитель