Словарь металлургических терминов
Nominal stress — Номинальное напряжение.
Напряжение в точке, рассчитанное для чистого поперечного сечения без учета воздействия на напряжение геометрических разрывов, типа отверстий, пазов, шпунтов и т. д. Определение произведено на основе простой теории упругости.
Строительный словарь
English: Nominal voltage Напряжение, на которое рассчитана электроустановка (или ее часть) (по ГОСТ Р МЭК 449-96)
Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник
напряжение или диапазон напряжений, указанный изготовителем, при котором котел может нормально работать. (Смотри: ГОСТ Р 51733-2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 квт. Требования безопасности и методы испытаний.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rated voltage
Англо-русский словарь технических терминов
nominal voltage, normal voltage, rated voltage, voltage rating
Русско-английский политехнический словарь
nominal voltage, normal voltage, rated voltage, voltage rating
* * *
rated voltage
Dictionnaire technique russo-italien
tensione normale [di regime]
Русско-украинский политехнический словарь
номіна́льна напру́га
Русско-украинский политехнический словарь
номіна́льна напру́га