«Segregation»

Segregation.

См. ликвация.

segregation[ˏsegrɪˊgeɪʃn] n1) отделе́ние, выделе́ние; разделе́ние; изоля́ция2) сегрега́ция, разделе́ние по ра́совому при́знаку3) тех. сегрега́ция, ликва́ция, зейгерова́ние

fсегрегация□ Segregation, magmatische магматическая сегрегация (минералов)

ˌseɡrɪˈɡeɪʃən сущ.
1) отделение, выделение, изоляция;
отсоединение, сегрегация to maintain, practice segregation ≈ отделяться, сегрегироваться racial segregation ≈ расовая сегрегация religious segregation ≈ религиозная сегрегация, сегрегация по религиозной принадлежности
2) тех. зейгерование, ликвация, сегрегация отделение, выделение, изоляция - * of gifted children выделение (в особые группы) одаренных детей - * of hardened criminals изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников сегрегация - racial * расовая сегрегация - religious * сегрегация по религиозной принадлежности - * of the coloured population сегрегация цветного населения (специальное) сегрегация;
ликвация;
зейгерование (специальное) расслаивание (бетона) market ~ отделение рынка racial ~ расовая сегрегация segregation выделение ~ обособление ~ отделение, выделение, изоляция;
сегрегация ~ отделение ~ тех. сегрегация, ликвация, зейгерование ~ сегрегация населения ~ of duties разделение обязанностей

[͵segrıʹgeıʃ(ə)n] n

1. отделение, выделение, изоляция

segregation of gifted children - выделение (в особые группы) одарённых детей

segregation of hardened criminals - изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников

2. сегрегация

racial segregation - расовая сегрегация

religious segregation - сегрегация по религиозной принадлежности

segregation of the coloured population - сегрегация цветного населения

3. спец.

1) сегрегация; ликвация; зейгерование

2) расслаивание (бетона)

n

расслаивание, расслоение (напр. бетонной смеси)

- aggregate segregation

- wet segregation

ˌseɡrɪˈɡeɪʃənотделение, выделение, изоляция, сегрегация

1)разделение; отделение

2)сегрегация, ликвация

3)зейгерование

•

-

alloy segregation

-

banding segregation

-

blowhole segregation

-

center segregation

-

dendritic segregation

-

dot segregation

-

edge-to-center segregation

-

freckle-type segregation

-

grain-boundary segregation

-

impurity segregation

-

ingot segregation

-

inverted-V-shaped segregation

-

off-center segregation

-

pipe segregation

-

positive segregation

-

residual segregation

-

reverse segregation

-

scrap segregation

-

speckle segregation

-

traffic segregation

-training interstitial segregation -

tree-ring segregation

-

V-shaped segregation

f =, -en в разн. знач.

сегрегация

f

1)разделение, изоляция, дифференциация

ségrégation sociale — сегрегация; социальное расслоение

ségrégation raciale — расовая сегрегация

2)тех. выделение, отделение, удаление, сегрегация

3)расслаивание, разделение

4)мет. ликвация

расслаивание, расслоение

aggregate segregation — расслаивание заполнителей

concrete segregation — расслоение бетонной смеси

dry segregation — расслаивание жёсткой бетонной смеси

ice segregation — льдовыделение

pedestrian

traffic segregation — разделение полос движения или улиц по видам транспорта

gravitational segregation — расслоение

f

сегрегация, ликвация

расслоение

f

1)сегрегация, отделение, удаление, выделение

2)расслаивание, разделение

3) мет. ликвация

•

- ségrégation dendritique

- ségrégation des phases

n

1. сегрегация; социальная изоляция, обычно на этнической или религиозной основе;

2. функциональная специализация различных городских зон (торговая, промышленная, административная и т.п.).

* * *

сущ.

1)сегрегация; социальная изоляция, обычно на этнической или религиозной основе;

2)функциональная специализация различных городских зон (торговая, промышленная, административная и т.п.).