«Shank»

Shank.

См. хвостовик.

shank[ʃæŋk]1. n1) нога́2) го́лень3) плюсна́4) сте́ржень; ствол5) черено́к, хвостови́к (инструмента)6) тру́бка (ключа)7) веретено́ (якоря)8) сре́дняя у́зкая часть9) но́жка (литеры)10) амер. разг. оста́ток; оста́вшаяся часть;

the shank of the evening коне́ц ве́чера

on Shanks's mare (илиpony) на свои́х (на) двои́х, пешко́м

ʃæŋk
1. сущ.
1) а) голень б) нога в) плюсна
2) узкая часть подошвы между каблуком и стопой
3) а) стержень (в технических деталях) б) ствол, стебель (растений)
4) а) черенок, хвостовик (инструмента) б) трубка (ключа)
5) веретено (якоря)
6) полигр. ножка (литеры)
7) амер.;
разг. остаток;
оставшаяся часть the shank of the day ≈ остаток дня ∙ on Shanks's mare on Shanks's pony
2. гл.
1) а) ходить пешком Syn: walk
2. б) вывести (кого-л. откуда-л.) Shank him away! ≈ Уберите его отсюда!
2) гнить (чаще всего о стволе, стебле растений) The first season the grapes shanked badly. ≈ В первый год виноград сильно погнил.
3) нанести удар клюшкой по мячу (в гольфе) нога большеберцовая кость голень плюсна голяшка, рулька (часть разделанной туши) узкая часть подошвы между каблуком и подметкой стержень, ствол, стебель стержень (гвоздя, иглы) хвостовик (инструмента) тело (болта, ключа) ручка (ложки) чубук (курительной трубки) веретено (якоря, весла) (американизм) (разговорное) остаток, оставшаяся часть (особ. времени) - the * of a journey конец путешествия начало или основная часть периода времени - * of the evening ранний вечер, сумерки (сленг) нож (полиграфия) ножка (литеры) литейный ковш > red *s (ироничное) шотландские горцы ~ амер. разг. остаток;
оставшаяся часть;
the shank of the evening конец вечера;
on Shanks's mare (или pony) на своих на двоих, пешком shank веретено (якоря) ~ голень ~ нога ~ ножка (литеры) ~ опадать (обыкн. shank off) ~ амер. разг. остаток;
оставшаяся часть;
the shank of the evening конец вечера;
on Shanks's mare (или pony) на своих на двоих, пешком ~ плюсна ~ стержень;
ствол ~ трубка (ключа) ~ узкая часть подошвы между каблуком и стопой ~ черенок, хвостовик (инструмента) ~ амер. разг. остаток;
оставшаяся часть;
the shank of the evening конец вечера;
on Shanks's mare (или pony) на своих на двоих, пешком

[ʃæŋk] n

1. 1) нога

2) большеберцовая кость

3) голень

4) плюсна

5) голяшка, рулька (часть разделанной туши)

2. узкая часть подошвы между каблуком и подмёткой

3. 1) стержень, ствол, стебель

2) стержень (гвоздя, иглы)

4. 1) хвостовик (инструмента)

2) тело (болта, ключа)

3) ручка (ложки)

4) чубук (курительной трубки)

5. веретено (якоря, весла)

6. амер. разг.

1) остаток, оставшаяся часть (особ. времени)

the shank of a journey - конец путешествия

2) начало или основная часть периода времени

shank of the evening - ранний вечер, сумерки

7. сл. нож

8. полигр. ножка (литеры)

9. метал. литейный ковш

♢ red shanks - ирон. шотландские горцы

n

1. тулейка (лопаты)

2. стержень (болта, заклёпки)

3. ствол (колонны)

4. штанга

- nail shank

1)хвостовик(инструмента)

2)корпус; тело(напр. болта, заклёпки)

3)ручной литейный ковш

4)ствол(сварочной горелки)

5)мор. веретено(весла, якоря)

6)стойка

7)стержень(изолятора)

8)ножка(литеры)

•

-

cone shank

-

coupler shank

-

drill shank

-

drilling bit shank

-

hand shank

-

hexagonal shank

-

hook shank

-

length adjustable shank

-

needle shank

-

parallel shank

-

propeller blade shank

-

ribbed shank

-

ripper shank

-

screwed shank

-

shank of file

-

single shank

-

spike shank

-

standard E coupler rigid shank

-

standard E coupler swivel shank

-

straight shank

-

swivel shank

-

taper shank

-

threaded shank

-

thread shank

-

V flange shank

ножка

back of shank — задняя стенка ножки

belly of shank — передняя стенка ножки

crutch shank — ножка поворотной уключины

хвостовик

• гезенк, слепой ствол, слепая шахта

• крыло складки

• хвостовик (бура), затылок бура