«Червяк»

(птица) — см. Сверчки (Locustella).

1. 1. червя́к;
2. червяки́;
3. червяка́;
4. червяко́в;
5. червяку́;
6. червяка́м;
7. червя́к;
8. червяки́;
9. червяко́м;
10. червяка́ми;
11. червяке́;
12. червяка́х.
13. 2. червя́к;
14. червяки́;
15. червяка́;
16. червяко́в;
17. червяку́;
18. червяка́м;
19. червяка́;
20. червяко́в;
21. червяко́м;
22. червяка́ми;
23. червяке́;
24. червяка́х.

ЧЕРВЯ́К, -а, муж.

1. То же, что червь. Ловить рыбу на червяка.

2. перен. О жалком, ничтожном человеке (презр).

3. Зубчатое колесо в форме винта для передачи движения в нек-рых механизмах (спец.).

| уменьш. червячок, -чка, муж. (к 1 знач.).

• Червячка заморить поев немного, слегка утолить голод.

| прил. червячный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.) и червяковый, -ая, -ое (к 1 знач.). Червячная передача.

-а́, м.

1.

То же, что червь 1 (в 1 и 2 знач.).

— Сорвалась [рыба]! — сказал Костяков, глядя на удочку, — вишь, как червяка-то схватила. И. Гончаров, Обыкновенная история.

[Дикой:] Что ж ты, судиться, что ли, со мной будешь! Так ты знай, что ты червяк. Захочу — помилую, захочу — раздавлю. А. Островский, Гроза.

2. тех.

Винт, используемый в механическом устройстве для передачи вращения.

- заморить червяка

ЧЕРВЯ́К, червяка, муж.

1. То же, что червь в 1, 2 и 3 знач. Раздавить червяка. Окунь на червяка не клюет. «Ведь я - червяк в сравненьи с ним, с лицом таким, с его сиятельством самим.» Курочкин.

2. Винт с трапецевидной нарезкой, употр. в т.н. червячной передаче (тех.).

❖

I

1.

Ползающее беспозвоночное животное, которое передвигается, изгибая свое мягкое длинное тело; червь I 1..

2.

Мучительное состояние, постоянно беспокоящее человека, подтачивающее его здоровье; червь I 2..

II

1.

Жалкий, ничтожный человек; ничтожество 1., червь II 1..

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

III

Зубчатое колесо в виде винта.

муж. worm заморить червяка разг. ≈ to have a bite to eatчервь

червяк м 1. зоол. Wurm m 1b* 2. тех. Schnecke f c

м

1)зоол. Wurm m (умл.)

2)тех. Schnecke f

м.

1)ver m; vermisseau m(маленький)

ловить рыбу на черва — pêcher (le poisson) au ver de terre

2)тех. vis f tangente

м.

gusano m (тж. тех.)

•
•

замори́ть червяка́ разг. — engañar el hambre, matar el gusanillo (el hambre)

м.

1)см.червь

2)тех. verme, vite perpetua

-см. Червячная передача.

ЧЕРВЯК, так обычно называется безногая личинка мухи. Это название используется главным образом для того, чтобы описать личинки, которые заражают пищу и отбросы; другие называются гусеницами.

ЧЕРВЯ́К -а́; м.

1. = Червь (1.Ч.; 1-2 зн.). Дождевой ч. Червяки шелкопряда. Ч. ест яблоко. Рыба заглотила червяка. * Ведь я червяк в сравненьи с ним (Курочкин).

2. Разг. О постоянном наличии какого-л. чувства, состояния, плохо воздействующего на кого-л. Какой-то ч. гложет сердце. Ч. сомнения зародился в душе.

3. Проф. Червячная передача; деталь механизма для такой передачи. Ч. износился. Нарезка червяков. Отладить работу червяка.

◊ Заморить червя́ка. Утолить слегка голод, перекусить.

◁ Червячо́к, -чка́; м. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Найти червячка. Червячки грызут капустные листья. Червяко́вый, -ая, -ое. Ч. ход. Ч-ые следы.

ведущее звено червячной передачи или глобоидноп передачи, представляющее собой винт, сцепляющийся с червячным колесом. По форме различают цилиндрич. (см. рис. К ст. Червячная передача) и глобоидные (см. рис. К ст. Глобоидная передача). В зависимости от формы профиля резьбы цилиндрических Ч. различают архимедов (трапецеидальный профиль в осевом сечении), конволютный (трапецеидальный профиль в норм. сечении витков), эвольвентный (эвольвентный профиль в осевом сечении) и глобоидный Ч. винт, нарезанный на поверхности тора (глобоида).

ЧЕРВЯК — ведущее звено червячной передачи (см.) в виде винта с трапецеидальной или др. профиля резьбой. Может иметь левую или правую нарезку винтовых линий, которые могут быть одно- или многозаходными.