Словарь металлургических терминов
Tapping.
См. Нарезка резьбы.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. укол, прокол;
пункция Syn: perforation, puncture
(техническое) подключение к сети подслушивание, перехват (телефонных) разговоров подключение к системе (вычислительной, информационной и т. п.) (специальное) нарезка резьбы метчиком (ветеринарное) парацентез, пункция (сельскохозяйственное) подсочка выпуск (металла из печи) - * clay глина для закрытия летки отбивать чечетку, танцевать степ
tapping: telephone ~ подслушивание телефонных разговоров
tapping: telephone ~ подслушивание телефонных разговоров
wire ~ перехват телефонных сообщений;
подслушивание телефонных разговоров wire ~ подслушивание телефонных разговоров
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtæpıŋ] n
1. 1) тех. подключение к сети
2) подслушивание, перехват (телефонных) разговоров
3) подключение к системе (вычислительной, информационной и т. п.)
2. спец. нарезка резьбы метчиком
3. 1) вет. парацентез, пункция
2) с.-х. подсочка
4. метал. выпуск (металла из печи)
tapping clay - глина для закрытия лётки
5. = tap1 I 7
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. присоединительное отверстие (с резьбой)
2. соединительный патрубок, штуцер (с резьбой)
3. нарезание резьбы
4. каптаж
tapping a spring — каптаж источника
- downstream tapping
- flow tapping
- return tapping
- upstream tapping
Англо-русский словарь технических терминов
1)выпуск жидкости(через отверстие)
2)метал. выпуск плавки; слив металла
3)пробивание [вскрытие\] лётки
4)конечный шлак
5)подсочка(деревьев)
6)нарезание резьбы метчиком
7)эл. отвод; ответвление
8)связь перехват; подслушивание
9)пищ. обработка на вибростоле или вибромашине
10)обстукивание
•
-
ash tapping
-
dc line tapping
-
full-power tapping
-
hot tapping
-
jet tapping
-
mechanical tapping
-
open tapping
-
oxygen tapping
-
pneumatic tapping
-
principal tapping
-
resin tapping
-
tapping of groundwater
English-Russian big polytechnic dictionary
1. присоединительное отверстие
tapping hole — отверстие под резьбу
2. соединительный патрубок, штуцер
3. нарезание резьбы
tapping spindle — шпиндель для нарезания резьбы метчиком
machine tapping — нарезание внутренней резьбы на станке
tapping screw thread — резьба самонарезающего винта
4. каптаж
tapping a spring — каптаж источника
downstream tapping — присоединительное отверстие или патрубок, расположенные вниз по потоку от данного сечения
flow tapping — присоединительное отверстие в подающем трубопроводе
Англо русский политехнический словарь
нарезание резьбы метчиком
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• опробование кровли (остукиванием), остукивание; подработка, нарезка
• спуск (воды)