Поделиться

Словарь металлургических терминов

Fatigue.

См. Усталость.

Англо-русский словарь Мюллера

fatigue[fəˊti:g]1. n1) уста́лость, утомле́ние2) тех. уста́лость (металлов)3) утоми́тельность4) утоми́тельная рабо́та5)= fatigue-duty6)= fatigue-party2. v утомля́ть, изнуря́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

fəˈti:ɡ
1. сущ.
1) усталость, утомление to feel fatigue ≈ чувствовать усталость mental fatigue ≈ умственная усталость the mortal fatigue ≈ смертельная усталость She was in a state of complete fatigue. ≈ Она была в состоянии полного изнеможения. Syn: exhaustion
2) тяжелая, утомительная работа Syn: toil
1.
3) воен. а) нестроевой наряд, хозяйственная работа Syn: fatigue-duty б) мн. рабочая одежда солдата Syn: fatigue-dress
4) тех. усталость (металлов) metal fatigue
2. гл. изматывать, изнурять, утомлять My morning's work had fatigued me. ≈ Утренняя работа утомила меня. Syn: tire, weary утомление, усталость - bodily * физическая усталость - to drop with * валиться с ног от усталости утомительность;
утомительная работа (техническое) усталость (материала) (сельскохозяйственное) истощение (почвы) (военное) хозяйственная работа (военное) команда солдат, наряженных на выполнение хозяйственной работы pl рабочая одежда (солдата;
тж. * uniform) утомлять, изнурать уставать, утомляться (военное) выполнять хозяйственные работы fatigue = fatigue-duty ~ pl воен. роба, рабочая одежда солдата ~ тех. усталость (металлов) ~ усталость, утомление ~ утомительная работа ~ утомительность ~ утомлять, изнурять fatigue = fatigue-duty fatigue-duty: fatigue-duty воен. нестроевой наряд ~ (воен.) хозяйственная работа visual ~ усталость зрения

Новый большой англо-русский словарь

1. [fəʹti:g] n

1. утомление, усталость

bodily [mental] fatigue - физическая [умственная] усталость

to drop with fatigue - валиться с ног от усталости

2. утомительность; утомительная работа

3. тех. усталость (материала)

4. с.-х. истощение (почвы)

5. воен.

1) = fatigue-duty

2) = fatigue party

3) pl рабочая одежда (солдата; тж. fatigue uniform)

2. [fəʹti:g] v

1. 1) утомлять, изнурять

2) уставать, утомляться

2. воен. выполнять хозяйственные работы

Англо-русский словарь строительных терминов

n

усталость (материалов)

- flexural fatigue

- high-cycle fatigue

- low-cycle fatigue

Англо-русский словарь технических терминов

усталость; утомление

-

airframe fatigue

-

bending fatigue

-

bulk fatigue

-

compressive fatigue

-

contact fatigue

-contact friction fatigue -

corrosion fatigue

-

cyclic fatigue

-

dielectric fatigue

-

fatigue of metal

-

flexural fatigue

-

fretting fatigue

-

frictional fatigue

-

gain fatigue

-

high-cycle fatigue

-

high-cycle frictional fatigue

-

impact fatigue

-

low-cycle fatigue

-

low-cycle frictional fatigue

-

multiaxial fatigue

-

pure subsurface fatigue

-

random fatigue

-

reversed-stress fatigue

-

rotating bending fatigue

-

shear fatigue

-

surface fatigue

-

tensile fatigue

-

thermal fatigue

-

tooth fatigue

-

torsional fatigue

-

visual fatigue

-

wear fatigue

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém - fatiguée)

1)усталый, утомлённый

2)разг. поношенный, потрёпанный

outillage fatigué — изношенное оборудование

3)нездоровый; расстроенный; плохо себя чувствующий



tu n'es pas un peu fatigué? — ты что, с ума сошёл?

4)(de) уставший от...; пресытившийся(чем-либо)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)усталость, утомление

tomber de fatigue — падать от усталости

un cheval de fatigue — ломовая лошадь

fatigue nerveuse — нервное утомление

fatigue du voyage — дорожная усталость

2)износ, изношенность

fatigue du métal тех. — усталость, ползучесть металла

fatigue imposée — нагрузка

3)pl тяготы, трудности, треволнения

English-Russian big polytechnic dictionary

усталость

flexural fatigue — усталость при изгибе

low cycle fatigue — низкочастотная усталость

strain cycle fatigue — циклическая усталость

to sigh with fatigue — вздыхать от усталости

fatigue break — поломка из-за усталости металла

fatigue loading — нагрузка, вызывающая усталость

Англо русский политехнический словарь

усталость

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

усталость(металла, бетона)

- fatigue sous corrosion

- fatigue en couleur

- fatigue diélectrique

- fatigue élastique

- fatigue thermique

English-Russian astronautics dictionary

усталость; утомление; утомляемость

Англо-русский словарь по социологии

n

1. утомление, усталость;

fatigue, emotional - эмоциональное утомление;

fatigue, mental - умственное утомление;

2. утомительная работа.

* * *

сущ.

1)утомление, усталость;

- emotional fatigue

- mental fatigue

2)утомительная работа.