«Breakdown»

Breakdown.

См. Обжатие.

авария; поломка; неисправность; (#стат.) разбивка (по признаку); провал; неудача; развал; распад; анализ; расчленение; breakdown by countries (by sex and age); breakdown gang; breakdown of machine; breakdown of capital by type of ass

сущ.
1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы
2) распад;
развал
3) поломка механизма, машины;
авария breakdown gang ≈ аварийная команда
4) шумный, стремительный негритянский танец
5) разборка (на части);
распределение;
расчленение;
деление на категории;
классификация
6) анализ
7) схема организации
8) электр. пробой (диэлектрика) поломка механизма, машины;
авария нарушение движения (на железной дороге и т. п.) (электротехника) пробой (изоляции) - * test испытание на пробой (полный) упадок сил - nervous * нервное расстройство развал, распад - * of the Roman Empire крушение /распад/ Римской империи разложение (вещества) разборка (на части) анализ расчленение, разбивка на мелкие группы брейк, стремительный негритянский танец (военное) распределение аварийный;
ремонтный - * gang аварийная команда - * crane аварийный кран - * lorry ремонтная летучка, ремонтная мастерская на автомобиле breakdown аварийный, ремонтный ~ анализ ~ выход из строя ~ классификация ~ отказ ~ подразделение ~ полный упадок сил, здоровья;
nervous breakdown нервное расстройство ~ поломка ~ поломка механизма, машины;
авария ~ эл. пробой (диэлектрика) ~ разбиение ~ разборка (на части);
распределение;
расчленение;
деление на категории;
классификация ~ разборка на части ~ разрушение ~ распад;
развал ~ схема организации ~ упадок сил ~ шумный, стремительный негритянский танец ~ attr.: ~ gang аварийная команда ~ by currency распределение по видам валют ~ by denomination распределение по достоинству купюр ~ by grade and service распределение по сортам и видам услуг ~ attr.: ~ gang аварийная команда ~ of costs распределение расходов по статьям баланса ~ of costs структура затрат ~ of negotiations прекращение переговоров ~ of negotiations срыв переговоров ~ of remaining lifetime анализ этапов оставшегося срока службы engine ~ поломка двигателя machine ~ выход станка из строя ~ полный упадок сил, здоровья;
nervous breakdown нервное расстройство queue ~ вчт. разрушение очереди

1. [ʹbreıkdaʋn] n

1. 1) поломка механизма, машины; авария

2) нарушение движения (на железной дороге и т. п.)

3) эл. пробой (изоляции)

2. (полный) упадок сил

3. развал, распад

4. 1) разложение (вещества)

2) разборка (на части)

3) анализ

4) расчленение, разбивка на мелкие группы

5. брейк, стремительный негритянский танец

6. воен. распределение

аварийный; ремонтный

n

1. разрушение, обрушение; поломка, авария

2. дробление, измельчение

3. распад; разложение; расслоение; классификация (зернового материала)

4. пробивание, пробой (электрический)

- insulation breakdown

- operation breakdown

1)разрушение; обрушение

2)поломка; авария; отказ; выход из строя

3)дробление; измельчение

4)разложение; распад; порча

5)расслоение(эмульсии)

6)нефт. (гидравлический) разрыв пласта

7)разложение на компоненты, классификация; количественное распределение(продуктов в материальном балансе процесса)

8)обминка(теста)

9)эл. пробивание; пробой

10)опрокидывание(электродвигателя)

11)возникновение разряда, зажигание

12)разъединение(телефонного разговора)

13)обжимная (черновая) клеть

14)метал. раскат

15)мн. ч. черновые листовые заготовки

16)пластифицирование(каучука, древесных отходов)

17)тлв отбор дублей-негативов

•

-

aircraft weight breakdown

-

analysis-of-variance breakdown

-

avalanche breakdown

-

back-voltage breakdown

-

breakdown of fuel

-

breakdown of gasoline

-

breakdown of greases

-

breakdown of oil film

-

breakdown of oil

-

complete breakdown

-

cumulative breakdown

-

defect breakdown

-

destructive breakdown

-

dielectric breakdown

-

discharge breakdown

-

early breakdown

-

elastic breakdown

-

electrical breakdown

-

electric breakdown

-

electromechanical breakdown

-

fatigue breakdown

-

heat breakdown

-

impulse breakdown

-

induced breakdown

-

insulation breakdown

-

intrinsic breakdown

-

low-temperature breakdown

-

magnetic breakdown

-

nondestructive breakdown

-

nonsustained breakdown

-

operation breakdown

-

partial breakdown

-

premature breakdown

-

pulsed breakdown

-

reverse breakdown

-

reversible breakdown

-

scheduled breakdown

-

self-healing breakdown

-

spark breakdown

-

structural breakdown

-

surface breakdown

-

thermal breakdown

-

transverse breakdown

-

tunneling breakdown

-

tunnel breakdown

-

unscheduled breakdown

-

voltage breakdown

-

work breakdown

-

Zener breakdown

m англ.

отказ, сбой(напр. в работе компьютера)

1. разрушение, обрушение; поломка, авария

breakdown of service — авария

foam breakdown — разрушение пены

breakdown force — сила разрушения

breakdown of machine — авария машины

internal breakdown — внутренняя поломка

2. дробление, измельчение

3. распад; разложение; расслоение; классификация

protein breakdown — распад белков

emulsion breakdown — расслоение эмульсии

oxidative breakdown — окислительный распад

radiolytic breakdown — радиолитическое разложение

hot breakdown — расслоение эмульсии при нагревании

4. пробивание, пробой

insulation breakdown — пробой изоляции

gas breakdown — пробой газа

cable breakdown — пробой кабеля

oxide breakdown — пробой оксида

antenna breakdown — пробой антенны

collective breakdown — общий пробой

• пробивной

• пробой