Словарь металлургических терминов
Buckle.
См. Выступ.
Англо-русский словарь Мюллера
buckle[ˊbʌkl]1. n1) пря́жка2) изги́б, проги́б (вертикальный)3) тех. хому́тик, скоба́, стя́жка2. v1) застёгивать пря́жку2) шутл. разг. жени́ться3) пригото́виться(for); принима́ться энерги́чно за де́ло4) сгиба́ть; гнуть, выгиба́ть5) сгиба́ться (от давления)buckle up коро́биться
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbʌkl I
1. сущ.
1) пряжка to fasten a buckle ≈ застегнуть пряжку to undo a buckle, unfasten a buckle ≈ расстегнуть пряжку brass buckle ≈ медная пряжка Syn: clasp
2) резкий конфликт, столкновение
3) тех. скоба, стяжка, хомутик ∙ cut the buckle
2. гл.
1) застегивать пряжку (тж. buckle up) Wendy can already buckle up her shoes although she's only six. ≈ Венди уже может застегивать свои ботинки, а ведь ей всего шесть лет.
2) приготовиться, собраться с силами (for);
приниматься энергично за дело (to) He buckled down to the job. ≈ Он энергично приступил к работе.
3) сплотиться, объединиться
4) вступить в схватку, сцепиться Syn: grapple
2., engage
5) сгибать, выгибать, гнуть, изгибать;
сгибаться wheat buckling in the wind ≈ пшеница, сгибающаяся от ветра Syn: bend, curve
6) шутл.;
разг. жениться
7) уст. уступать, отступать He buckled under pressure. ≈ Под давлением он сдался. Syn: yield ∙ buckle down buckle to buckle under buckle up II сущ. пирог с ягодами и с посыпанным крошкой верхом blueberry buckle ≈ пирог с ягодами
пряжка (устаревшее) туго завитые волосы неровность, морщина (техническое) хомут, скоба > to make * and tongue meet (американизм) сводить концы с концами застегивать пряжку;
скреплять пряжкой (to) сцепиться, схватиться (с противником и т. п.) (разговорное) сплотиться (перед лицом опасности) (to) энергично приниматься за дело (тж. * down) (диалектизм) поженить - soon they were *d скоро они поженились сгибать, гнуть, выгибать сгибаться (под давлением) - to * up коробиться (устаревшее) завивать локоны
buckle шутл. разг. жениться ~ застегивать пряжку ~ изгиб, прогиб (вертикальный) ~ приготовиться (for);
приниматься энергично за дело ~ пряжка ~ сгибать;
гнуть, выгибать ~ сгибаться (от давления);
buckle up коробиться ~ тех. хомутик, скоба, стяжка;
to cut the buckle подпрыгивать, пристукивать каблуками (в танце) ~ сгибаться (от давления);
buckle up коробиться
~ тех. хомутик, скоба, стяжка;
to cut the buckle подпрыгивать, пристукивать каблуками (в танце)
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹbʌk(ə)l] n
1. пряжка
2. уст. туго завитые волосы
3. неровность; морщина
4. тех. хомут, скоба
♢
to make buckle and tongue meet - амер. сводить концы с концами 2. [ʹbʌk(ə)l] v1. застёгивать пряжку; скреплять пряжкой
2. 1) (to) сцепиться, схватиться (с противником и т. п.)
2) разг. сплотиться (перед лицом опасности)
3. (to) энергично приниматься за дело (тж. buckle down)
4. шутл., диал. поженить
soon they were buckled - скоро они поженились
5. 1) сгибать, гнуть, выгибать
2) сгибаться (под давлением)
to buckle up - коробиться
6. ист. завивать локоны
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. скоба; хомут; стяжная муфта
2. продольный изгиб; выпучивание
- skyway launching truss buckles
Англо-русский словарь технических терминов
1)скоба; скобка; хомут; хомутик; подвеска
2)стяжка; стяжная муфта
3)складка(на поверхности листового материала)
4)сопр. терять устойчивость
5)коробление|| коробиться
6)метал. вспучивание(поверхности); "отдулина"(дефект отливки); мн. ч. поперечные гофры, волнистость(на полосе)
7)втяжка(дефект в матрице, в стереотипе)
8)полигр. карман(дефект фальцовки)
9)тара пряжка(для скрепления концов обвязочных лент)
•
-
center buckle
-
ridge buckle
-
sand buckle
-
spring buckle
-
turn buckle
English-Russian big polytechnic dictionary
1. прогиб, изгиб; изгибать
2. втяжка
3. коробление; выпучивание
4. петля листа
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ сгибать
• застежка