appareil de manutention в энциклопедиях
1)механизм для перемещения грузов; подъёмно-транспортный механизм
2)манипулятор