Словарь металлургических терминов
Mismatch.
См. Несоосность.
Англо-русский словарь Мюллера
mismatch[ˏmɪsˊmætʃ] v не подходи́ть друг дру́гу (особ. для вступления в брак)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. сущ. плохое сочетание, несоответствие;
неудачный подбор
2. гл. не подходить, не сочетаться
плохое сочетание, несоответствие;
неудачный подбор плохая партия (о браке) (техническое) несоответствие сопрягаемых деталей плохо сочетаться, не соответствовать - *ed socks разные носки - these teams were *ed команды были разного уровня (по мастерству, силе и т. п.) не подходить (друг другу - о муже и жене) - they were *ed: he was 50 and she 19 это был неравный брак - ему было пятьдесят, а ей девятнадцать
mismatch вчт. не совпадать ~ вчт. несовпадение ~ несовпадение ~ несогласованность ~ несоответствие ~ рассогласование
parameter ~ вчт. несоответствие параметров
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹmısmætʃ] n
1) плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор
2) плохая партия (о браке)
3) тех. несоответствие сопрягаемых деталей
2. [͵mısʹmætʃ] v1) плохо сочетаться, не соответствовать
mismatched socks - разные носки
these teams were mismatched - команды были разного уровня (по мастерству, силе и т. п.)
2) не подходить (друг к другу - о муже и жене)
they were mismatched: he was 50 and she 19 - это был неравный брак - ему было пятьдесят, а ей девятнадцать
Англо-русский словарь строительных терминов
n
плохое соответствие (сопрягаемых деталей, цветов, форм и т. д.)
- color mismatch
Англо-русский словарь технических терминов
1)несоответствие; несовпадение; несогласованность|| не соответствовать; не совпадать
2)неточное сопряжение(двух деталей)
3)рассогласование|| рассогласовывать
•
-
hand-gap mismatch
-
lattice mismatch
-
load mismatch
-
parameter mismatch
-
phase mismatch
-
polarization mismatch
-
reactive mismatch
-
termination mismatch
-
type mismatch
English-Russian big polytechnic dictionary
неправильный подбор; неправильно подбирать
power-cooling mismatch accident — авария вследствие неправильного охлаждения
Англо русский политехнический словарь
рассогласование