Словарь металлургических терминов
Seizure.
См. Схватывание.
Англо-русский словарь Мюллера
seizure[ˊsi:ʒə] n1) захва́т2) конфиска́ция, наложе́ние аре́ста3) припа́док, при́ступ; апоплекси́ческий уда́р
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsi:ʒə сущ.
1) захват, взятие силой Syn: capture, usurpation
2) юр. а) конфискация, наложение ареста б) опись (имущества)
3) припадок, приступ apoplectic seizure cardiac seizure epileptic seizure heart seizure uncontrollable seizure Syn: convulsion
4) тех. заедание, заклинивание
захват, овладение - abrupt * внезапный захват - the * of another's property захват чужой собственности - risk of * риск захвата (юридическое) наложение ареста, конфискация - * note акт о конфискации груза таможней - the * of land конфискация земли (юридическое) опись (имущества) - to be under * быть описанным (об имуществе) (медицина) припадок, приступ - a heart * сердечный приступ - an apoplectic * апоплексический удар (техническое) заедание, задирание, задир
seizure выемка (документов) ~ захват ~ захват;
отнятие владения ~ захват ~ изъятие (имущества) ~ конфискация, наложение ареста ~ конфискация ~ наложение ареста;
конфискация ~ наложение ареста ~ овладение ~ опись имущества ~ припадок, приступ;
апоплексический удар
~ of power захват власти
~ of territory захват территории
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsi:ʒə] n
1. захват, овладение
abrupt [illegal] seizure - внезапный [незаконный] захват
the seizure of another's property - захват чужой собственности
risk of seizure - риск захвата
2. юр.
1) наложение ареста, конфискация
seizure note - акт о конфискации груза таможней
the seizure of land [of goods] - конфискация земли [товаров]
2) опись (имущества)
to be under seizure - быть описанным (об имуществе)
3. мед. припадок; приступ
a heart seizure - сердечный приступ
an apoplectic seizure - апоплексический удар
4. тех. заедание, задирание, задир
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈsi:ʒəзахват, конфискация, опись (имущества)
Англо-русский словарь технических терминов
1)заедание; застревание; заклинивание
2)схватывание(напр. при трении, холодной сварке)
3)связь занятие временного интервала
•
-
cold seizure
-
compressor seizure
-
door ice seizure
-
engine seizure
-
frictional seizure
-
hot seizure
-
piston seizure
English-Russian big polytechnic dictionary
заклинивание
brake seizure — заклинивание тормозов
engine seizure — заклинивание двигателя
pump shaft seizure — заклинивание вала насоса
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
захват; заедание
Англо-русский словарь по социологии
n
1. приступ, припадок;
2. захват; овладение;
3. юр. наложение ареста, конфискация.
* * *
сущ.
1)приступ, припадок;
2)захват; овладение;
3) юр. наложение ареста, конфискация.