«Clearance»

Clearance.

См. Допуск.

clearance[ˊklɪərǝns] n1) устране́ние препя́тствий2) разреше́ние (напр., оставить государственную должность)3) ком. очи́стка от тамо́женных по́шлин4) произво́дство расчётов че́рез расчётную пала́ту5) очи́стка;

security clearance прове́рка благонадёжности

clearance sale (дешёвая) распрода́жа

clearance papers ком. докуме́нты, удостоверя́ющие очи́стку от по́шлин

таможенная очистка; распродажа; clearance sale; custom clearance;

ˈklɪərəns сущ.
1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание;
перен. сживание людей с насиженных мест б) коммерч. таможенная очистка, растаможивание, уплата пошлин;
уплата по долгам, счетам clearance papers в) распродажа (как "очистка" складов) Syn: clearance sale г) разрешение, виза (на выполнение работы, на взлет самолета и т.п.);
допуск (особенно к секретным материалам) д) спорт отбор мяча с выводом его из зоны ответственности данного игрока
2) очистка (в прямом и переносном смысле) security clearance
3) поляна, прогалина
4) технические значения а) зазор, дорожный просвет, клиренс (расстояние от днища транспортного средства до поверхности земли) б) вредное пространство (в цилиндре;
также в варианте clearance space) в) допуск (разрешенное отклонение от положенного значения величины) очистка;
- * of the theatre was quick театр был быстро очищен от публики расчистка леса под пашню (коммерческое) распродажа (коммерческое) очистка от таможенных пошлин;
- * papers документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин (коммерческое) таможенное свидетельство (банковское) производство расчетов через расчетную палату;
клиринг чеков или векселей (банковское) оплата долга, урегулирование претензий преим (американизм) допуск к секретной работе, к секретным материалам;
- one needs * before one can work with the president для работы с президентом необходимо иметь допуск к секретной работе (техническое) зазор, просвет, клиренс;
слабина;
люфт;
- * gauge щуп;
- * space зазор, вредное пространство в цилиндре клиренс, дорожный просвет (техническое) холостой ход (авиация) разрешение на полет (спортивное) удар от ворот (футбол) (спортивное) переход через планку, преодоление препятствия (легкая атлетика) advance ~ предварительное урегулирование претензий clearance вырубка (леса);
расчистка под пашню ~ допуск к секретной работе ~ тех. зазор;
вредное пространство (в цилиндре;
тж. clearance space) ~ клиренс (автомобиля, танка) ~ клиринг векселей ~ клиринг чеков ~ оплата долга ~ очистка;
security clearance проверка благонадежности ~ очистка ~ очистка от пошлин ~ ком. очистка от таможенных пошлин ~ очистка от таможенных пошлин ~ произведение расчетов через расчетную палату ~ производство расчетов через расчетную палату ~ разрешение (напр., оставить государственную должность) ~ распродажа товаров по сниженным ценам ~ сертификат очистки от пошлин ~ таможенная очистка ~ таможенный сертификат, разрешающий выход судна ~ урегулирование претензий ~ устранение препятствий ~ холостой ход ~ papers ком. документы, удостоверяющие очистку от пошлин ~ sale (дешевая) распродажа sale: clearance ~ распродажа по сниженным ценам clearance ~ распродажа товара по сниженным ценам customs ~ очистка от пошлин customs ~ очистка от таможенных пошлин customs ~ очистка от таможенных формальностей customs ~ таможенная очистка custom: ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз customs ~ documents документы об уплате таможенной пошлины customs ~ form бланк очистки от таможенных пошлин customs ~ office пункт сбора таможенной пошлины inward ~ очистка от пошлин по приходе судна в порт negative ~ клиринг с отрицательным сальдо road ~ авто просвет, клиренс ~ очистка;
security clearance проверка благонадежности security ~ вчт. категория допуска security ~ вчт. проверка секретности slum ~ расчистка трущоб slum ~ снос ветхих домов

[ʹklı(ə)rəns] n

1. очистка

clearance of the theatre was quick - театр был быстро очищен от публики

2. расчистка леса под пашню

3. ком. распродажа (тж. clearance sale)

4. ком.

1) очистка от (таможенных) пошлин

clearance papers - документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин

2) ком. таможенное свидетельство

5. банк.

1) производство расчётов через расчётную палату; клиринг чеков или векселей

2) оплата долга, урегулирование претензий

6. преим. амер. допуск к секретной работе, к секретным материалам (тж. security clearance)

one needs clearance before one can work with the president - для работы с президентом необходимо иметь допуск (к секретной работе)

7. 1) тех. зазор, просвет, клиренс; слабина; люфт

clearance gauge - щуп

clearance space - зазор, вредное пространство (в цилиндре)

2) клиренс, дорожный просвет

8. тех. холостой ход

9. ав. разрешение на полёт

10. спорт.

1) удар от ворот (футбол)

2) переход через планку, преодоление препятствия (легкая атлетика)

n

1. габарит; просвет; зазор безопасности (между автомобилями); отверстие (моста)

2. расчистка (леса); очистка

- floor clearance

- wing-tip clearance

ˈklɪərənsочистка, очистка от пошлины, устранение препятствий, разрешение, производство расчетов через расчетную плату, погашение

1)зазор; просвет; люфт

2)горн. сечение(выработки) в свету

3)строит. габарит; расстояние в свету

4)допуск(на превышение размеров сооружения)

5)ж.-д. габарит

6)авто (дорожный) просвет

7)возд. клиренс

8)возд. запас высоты

9)возд. разрешение на действия в полёте

10)задний угол(резца)

11)эл. воздушный промежуток

12)эл. изоляционный промежуток, изоляционное расстояние

13)вчт. установка в исходное состояние; сброс

•

clearance between rolls — раствор валков;

clearance for straight-in approach — разрешение на заход на посадку с прямой;

clearance not within limits — зазор не соответствует допуску;

to misjudge clearance — неправильно оценивать запас высоты над препятствием;

clearance to obstructions — ж.-д. габарит приближения строений;

to obtain a clearance — получать разрешение(на полёт)

-

actual clearance

-

adjusting clearance

-

air traffic control clearance

-

air traffic clearance

-

air-gap clearance

-

allowable clearance

-

approach clearance

-

axial end clearance

-

axial clearance

-

bearer clearance

-

bearing oil clearance

-

border flight clearance

-

bottom clearance

-

bridge clearance

-

chip clearance

-

clamp slot clearance

-

clearance of an aircraft

-

cold clearance

-

conductor clearance to earth

-

conductor-to-tower clearance

-

customs clearance

-

debris clearance

-

departure clearance

-

desired clearance

-

diametral clearance

-

door clearance

-

dump bucket clearance

-

electrode clearance

-

end clearance

-

en-route clearance

-

entry clearance

-

excessive clearance

-

exit and entrance clearance

-

expansion clearance

-

extra clearance

-

extreme clearance

-

filter cartridge removal clearance

-

flange-to-rail clearance

-

flank clearance

-

flight clearance

-

frame clearance

-

Fresnel clearance

-

gap clearance

-

ground clearance

-

height clearance

-

horizontal clearance

-

initial clearance

-

insufficient clearance

-

joint clearance

-

landing clearance

-

mast net working clearance

-

nozzle clearance

-

obstacle clearance

-

obstruction clearance

-

operating clearance

-

overhead clearance

-

pad-to-rotor clearance

-

path clearance

-

permissible clearance

-

phase-to-ground clearance

-

phase-to-phase clearance

-

platform clearance at drilling draft

-

precision clearance

-

radial clearance

-

railroad clearance

-

reduced clearance

-

restrictive clearance

-

rim clearance

-

ring back clearance

-

ring side clearance

-

running clearance

-

safety clearance

-

security clearance

-

shoe-to-drum clearance

-

side bearing clearance

-

side clearance

-

standard clearance

-

structural clearance

-

takeoff clearance

-

taxi clearance

-

terrain clearance

-

thread clearance

-

tool base clearance

-

tool clearance

-

tool normal clearance

-

tooth clearance

-

track clearance

-

unbalanced clearance

-

underbridge clearance

-

under clearance

-

unequal clearance

-

uniform clearance

-

valve clearance

-

vertical clearance

-

washer clearance

-

width clearance

-

working clearance

-

working normal clearance

-

working orthogonal clearance

-

zero clearance

f; см.clairance

1. габарит; просвет; зазор безопасности; отверстие

minimum vertical clearance — наименьший вертикальный габарит

clearance plane indicator — указатель плоскости безопасности

rotary beam clearance — просвет между роторными балками

flute clearance gage — щуп для измерения зазора рифлей

clearance compensation screw — винт, устраняющий зазор

2. расчистка; очистка

floor clearance — зазор между полом и дверью

shipping clearances — транспортные габариты

slum clearance — снос ветхих зданий, расчистка трущоб

customs clearance — таможенная очистка

slum clearance area — район расчистки трущоб

clearance inward — таможенная очистка по приходу

clearance outward — таможенная очистка по отходу

clearance of a site — очистка строительной площадки

1) зазор; 2) клиренс

зазор