Словарь металлургических терминов
Rigging.
См. Монтаж литейного оборудования.
Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰrigging[ˊrɪgɪŋ]1. pres. p. от rigⅠ,22. n1) мор. такела́ж, осна́стка, сна́сти2) разг. снаряже́ние3) разг. оде́жда, «тря́пки» Ⅱrigging[ˊrɪgɪŋ] pres. p. от rigⅡ,2
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈrɪɡɪŋ сущ.
1) мор. оснастка, снасти, такелаж
2) разг. снаряжение
3) разг. 'тряпки', одежда
(морское) такелаж - running * бегучий такелаж (техническое) сборка, монтаж (техническое) регулировка, установка (военное) оснащение, вооружение (разговорное) снаряжение, оснащение (разговорное) одежда, платье
ballot ~ подтасовка результатов выборов ballot ~ фальсификация результатов выборов
rigging pres. p. от rig ~ разг. одежда, "тряпки" ~ разг. снаряжение ~ мор. такелаж, оснастка, снасти
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrıgıŋ] n
1. мор. такелаж
running [standing] rigging - бегучий [стоячий] такелаж
2. тех.
1) сборка, монтаж
2) регулировка, установка
3. воен. оснащение, вооружение
4. разг. снаряжение, оснащение
5. разг. одежда, платье
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. такелаж; снаряжение; оснастка; вспомогательные монтажные средства
2. монтаж; сборка
3. трубопроводная обвязка
- pipe rigging
Англо-русский словарь технических терминов
1)установка; сборка; монтаж
2)оснащение
3)такелаж
4)рычажная передача
•
-
brake rigging
-
running rigging
-
standing rigging
English-Russian big polytechnic dictionary
1. такелаж; снаряжение; оснастка; вспомогательные монтажные средства
rigging unit — оснастка
main rigging — такелаж грот-мачты
running rigging — бегучий такелаж
standing rigging — стоячий такелаж
wire rigging — проволочный такелаж
2. монтаж; сборка
rigging load — нагрузка при сборке
moving in and rigging up — доставка на буровую и монтаж
3. трубопроводная обвязка
pipe rigging — трубопроводная обвязка
Англо русский политехнический словарь
оснащение
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• колонка или рама для поддержания бурильной машины; установочное приспособление (при буровых работах); установка бурильной машины
• расклинивание подвесного полка