«Steel»

Steel.

См. Сталь.

steel[sti:l]1. n1) сталь;

a grip of steel желе́зная хва́тка

an enemy worthy of one's steel досто́йный проти́вник

true as steel абсолю́тно пре́данный и ве́рный

to steel one's heart, to steel oneself against pity заста́вить себя́ забы́ть жа́лость; ожесточи́ться

sti:l
1. сущ.
1) а) сталь strip of steel ≈ лист стали to make, produce steel ≈ лить, производить сталь to temper steel ≈ закалять сталь bar steel ≈ брусковая сталь ingot steel ≈ литая сталь sheet steel, slab steel ≈ листовая сталь stainless steel ≈ нержавеющая сталь б) стальная пластинка
2) перен. твердость
3) холодное оружие;
меч, шпага Syn: sword, rapier, cold steel arms
4) тех. а) стальной бур б) стальной инструмент в) огниво Syn: stone
2. прил.
1) стальной Syn: iron
2) жестокий Syn: cruel, brutal
3. гл.
1) покрывать сталью;
снабжать стальным наконечником и т. п.
2) закалять;
перен. ожесточать сталь - alloy * легированная сталь - structural * конструкционная сталь;
строительная сталь - a grip of * железная хватка стальной инструмент или предмет точило (тж. rod of *) огниво стальная пластинка (для корсета, кринолина и т. п.) (горное) стальной бур холодное оружие, меч, шпага (тж. cold *) - an enemy worthy of one's * достойный противник твердость (финансовое) акции сталелитейных компаний (американизм) серый цвет с голубоватым отливом > true as * абсолютно преданный и верный стальной - * construction стальная конструкция, металлоконструкция - * rope стальной трос - * tape стальная рулетка, рулетка со стальной мерной лентой - * furnace сталеплавильная печь покрывать сталью;
наваривать сталью снабжать стальным наконечником и т. п. закалять ожесточать - to * one's heart ожесточиться, стать безжалостным;
закалиться, стать мужественным - to * oneself against compassion /pity/ не давать себя разжалобить - to * oneself to do smth. приготовиться /собраться с силами/ сделать что-л. ~ меч, шпага;
an enemy worthy of one's steel достойный противник ~ сталь;
a grip of steel железная хватка steel жестокий ~ закалять;
перен. ожесточать;
to steel one's heart, to steel oneself against pity заставить себя забыть жалость;
ожесточиться ~ меч, шпага;
an enemy worthy of one's steel достойный противник ~ огниво ~ покрывать сталью;
снабжать стальным наконечником ~ сталь;
a grip of steel железная хватка ~ стальная пластинка ~ стальной ~ тех. стальной бур ~ твердость;
true as steel абсолютно преданный и верный ~ закалять;
перен. ожесточать;
to steel one's heart, to steel oneself against pity заставить себя забыть жалость;
ожесточиться ~ закалять;
перен. ожесточать;
to steel one's heart, to steel oneself against pity заставить себя забыть жалость;
ожесточиться ~ твердость;
true as steel абсолютно преданный и верный

1. [sti:l] n

1. сталь

2. 1) стальной инструмент или предмет

2) точило (тж. rod of steel)

3) огниво

4) стальная пластинка (для корсета, кринолина и т. п.)

5) горн. стальной бур

3. холодное оружие, меч, шпага (тж. cold steel)

4. твёрдость

5. pl фин. акции сталелитейных компаний

6. амер. = steel grey

стальной

1. 1) покрывать сталью; наваривать сталью

2) снабжать стальным наконечником и т. п.

2. 1) метал. закалять

2) ожесточать

n

1. сталь

2. арматура (железобетонных конструкций)

- acid steel

- zinc-coated steel

sti:lсталь

1)сталь

2)арматура(железобетона)

•

steel for arctic service — сталь северного исполнения

-

abnormal steel

-

abrasion-resistant steel

-

active steel

-

age-hardenable steel

-

aging steel

-

air-melted steel

-

alloy-free steel

-

alphatized steel

-

aluminized steel

-

aluminum grain-refined steel

-

aluminum-killed steel

-

annealed steel

-

arc-furnace steel

-

ausaging steel

-

ausforming steel

-

austenitic heat-resistant steel

-

austenitic-carbidic steel

-

austenitic-intermetallic steel

-

automatic steel

-

bainitically heat-treated steel

-

balanced steel

-

ball bearing steel

-

banding steel

-

basic converter steel

-

basic oxygen steel

-

Bessemer steel

-

blister steel

-

boron steel

-

bottle-top steel

-

bottom-run steel

-

bright drawing steel

-

butcher's steel

-

capped steel

-

carbon steel

-

carbon tool steel

-

carbon-free steel

-

carbon-vacuum deoxidized steel

-

cast steel

-

chrome-plated steel

-

chromium steel

-

chromium-nickel steel

-

chromium-nickel-molybdenum steel

-

clad sheet steel

-

cobalt-nickel steel

-

coiled steel

-

cold-drawn steel

-

cold-heading steel

-

cold-rolled steel

-

cold-strip steel

-

commercial quality steel

-

composite steel

-

compound steel

-

compression steel

-

consumable electrode vacuum-melted steel

-

controlled rimming steel

-

converter steel

-

copper-bearing steel

-

corrosion-resistant steel

-

corrugated sheet steel

-

creep-resisting steel

-

crude steel

-

cryogenic steel

-

deep-drawing quality steel

-

deep-drawing steel

-

degasified steel

-

deoxidized steel

-

die steel

-

direct-hardening steel

-

dispersion-hardening steel

-

distribution steel

-

doped steel

-

double-reduced steel

-

drawing quality steel

-

drawn steel

-

drill steel

-

duplex steel

-

effervescent steel

-

electrical steel

-

electric steel

-

exposed quality steel

-

extradeep drawing steel

-

extrahigh tensile steel

-

extrasoft steel

-

face-hardened steel

-

fast-finishing steel

-

faulty steel

-

ferritic steel

-

fine-grained steel

-

finished steel

-

free-machining steel

-

galvanized steel

-

general-purpose steel

-

glass-hard steel

-

glass-lined steel

-

H steel

-

Hadfield steel

-

half-hard steel

-

hardened steel

-

heat-hardenable steel

-

heat-resistant steel

-

heavy-fagoted steel

-

heavy-melting steel

-

high proof stress steel

-

high-chromium steel

-

high-creep strength steel

-

high-ductility steel

-

high-manganese steel

-

high-permeability steel

-

high-quality steel

-

high-speed steel

-

high-strength steel

-

high-temperature steel

-

high-tempered steel

-

high-tensile steel

-

hollow drill steel

-

hot-brittle steel

-

hot-rolled steel

-

hot-working die steel

-

hypoeutectoid steel

-

induction vacuum melted steel

-

ingot steel

-

inherently coarse-grained steel

-

intermediate-alloy steel

-

iron-chromium stainless steel

-

killed steel

-

laminated spring steel

-

leaded steel

-

light-gage steel

-

liquid compressed steel

-

loman steel

-

low-alloy steel

-

low-carbon steel

-

low-ductility steel

-

low-earing steel

-

low-hardening steel

-

low-manganese steel

-

low-texture steel

-

magnetic steel

-

magnet steel

-

magnetically hard steel

-

magnetically soft steel

-

manganese-killed steel

-

maraging steel

-

martempering steel

-

martensitic stainless steel

-

mechanically capped steel

-

mild steel

-

mold steel

-

molybdenum steel

-

multialloy steel

-

needled steel

-

nickel steel

-

nickel-clad steel

-

nitrided steel

-

nonaging steel

-

noncorrosive steel

-

nonhardening steel

-

nonmagnetic steel

-

nonshrinking steel

-

normal steel

-

nuclear steel

-

oil-hardening steel

-

one-side galvanized steel

-

oriented steel

-

overannealed steel

-

overblown steel

-

overheated steel

-

over-reduced steel

-

oxidation-resisting steel

-

perished steel

-

pipe steel

-

piped steel

-

plain carbon steel

-

plastic mold steel

-

plate steel

-

pneumatic steel

-

porcelain-enameled steel

-

pot steel

-

precipitation-hardening steel

-

precision steel

-

precoated steel

-

pressure vessel steel

-

punched skeleton steel

-

quality carbon steel

-

quenched-and-tempered steel

-

quick-cutting steel

-

rail steel

-

railway structural steel

-

raw steel

-

red-hard steel

-

refractory steel

-

reinforcing steel

-

rephosphorized steel

-

rising steel

-

rolled steel

-

roller-bearing steel

-

roof steel

-

rose steel

-

rustless steel

-

rust-resisting steel

-

scale-resistant steel

-

self-hardening steel

-

semikilled steel

-

sheet steel

-

shipbuilding steel

-

silicon steel

-

silicon-killed steel

-

silicon-sheet steel

-

silver steel

-

skelp steel

-

soft steel

-

spheroidized steel

-

spotty steel

-

spring steel

-

stainless clad steel

-

stainless steel

-

stentor steel

-

strain-aged steel

-

stress-relieved annealed steel

-

strip steel

-

strong steel

-

structural steel

-

superduty steel

-

tailored steel

-

tap steel

-

tapped-on-carbon steel

-

tempered steel

-

tension steel

-

thermostrengthened steel

-

Thomas steel

-

through-hardening steel

-

tire steel

-

titanium steel

-

tool steel

-

Tor steel

-

transformation induced plasticity steel

-

transformer steel

-

treated steel

-

tungsten-chromium tool steel

-

turbohearth steel

-

two-ply steel

-

unkilled steel

-

unsound steel

-

vacuum-cast steel

-

vacuum-degassed steel

-

vacuum-induction melted steel

-

vacuum-remelted steel

-

vacuum-treated steel

-

vanadium steel

-

water-hardening steel

-

wear-resisting steel

-

weathering steel

-

wheel steel

сталь; покрывать сталью

stainless steel manufacture — производство нержавеющей стали

high-creep steel — сталь с высоким сопротивлением ползучести

fast-finishing steel — сталь для скоростной чистовой отделки

titanium-stabilized steel — сталь стабилизированная титаном

structural alloy steel — конструкционная легированная сталь

• /vt/ покрывать сталью

• сталь

• стальной

• буровая дробь (стальная)

• сталь; стальной бур; металлический, стальной